Примеры переводов: тапшырма талабы
Кыргызский
Английский
тапшырма;
the order;
тапшырма кошуу
Add task
тапшырма өчүрүлдү
task deleted
Техникалык тапшырма
Terms of reference
техникалык тапшырма;
terms of reference;
Маалымат алуу суроо-талабы
Information Inquiry
котировкалардын суроо-талабы;
request for quotations;
Маалымат алуу суроо-талабы жазуу түрүндө болушу мүмкүн.
An inquiry may be in writing form.
Шериктин үлүшүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүп берүү
Agreement on ousting any partner from sharing profit shall be void.
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды.
Each completed assignment was marked out of a certain number of points.
Шериктердин үлүшүнүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүштүрүлүшү
Apportionment of Partner's Share by His Creditor's Claim
Комиссиялык тапшырма аткарылгандан кийин чыгымдардын ордун толтуруу
Reimbursement of Expenses on Execution of the Commission
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;
кредиторлорунун талабы боюнча шериктердин үлүшүн бөлүп берүүнүн натыйжасында;
as a result of apportionment of partner's share by his creditor's demand;
Айрым кабарчылар менен сүрөтчүлөр ошол күнкү кабарларды даярдоо үчүн тапшырма менен кеткен болот.
Some reporters and photographers already have assignments and are out covering today’s news.
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
tasks that are a continuation of previous work that the consultant has carried out and for which the consultant was selected competitively;
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Everyone shall have the right to inquire information by himself or through his legal representatives.
"Редактор кабарчыга тапшырма берип анан кабардын каталарын оңдоо менен эле чектелбөөгө тийиш", - дейт Мукумбира.
An editor should not only assign a reporter and correct mistakes in the final draft, Mukumbira says.
Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
On execution of the testament the testament executor shall be required to present a report to the successors at their demand.
Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.
Correction of obvious and technical mistakes in the issued patent shall be effectuated upon the patent owner's request.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тапшырма талабы