Примеры переводов: сапаттуу жөндөө
Кыргызский
Английский
Жаны билимдер - сапаттуу жардам
New knowledge - high-quality care
Зыянды азайтуу боюнча сапаттуу кызматтарды көрсөтүү үчүн потенциалды жогорулатуу.
Increased capacity for providing quality harm reduction services
Өзгөчө алыскы региондордо сапаттуу тейлөөнү өнүктүрүү өтө татаал деген пикирди түзөт.
It seems to be very difficult to establish the necessary quality of services, especially in remote areas.
Маалымат файлдарын же кабарларды жиберүү тармак менен сапаттуу байланышты талап кылат.
To send data files or messages requires a quality connection to the network.
Башталгыч мектептин ар бир үчүнчү окуучусунда бардык окуу сабактары боюнча сапаттуу окуу китептери жок.
One in three primary school pupils do not have good quality textbooks in all disciplines.
Квота системасын киргизүү аялдар үчүн так максаттар жана каражаттар саясатына сапаттуу өтүүнү билдирет жана жетиштүү жогорку натыйжалуулукка ээ.
Introduction of a quota system for women is a qualitative transfer to the policy of precise goals and means and is rather effective.
«Атлантис» кайра калыбына келтирип дарылоо борборун сапаттуу кайра калыбына келтирип дарылоо үчүн зарыл уюштуруу жана видеотехникалар менен жабдуу
Organizational and video equipment for the Atlantis rehabilitation centre needed to provide quality rehabilitation.
USAIDдин «Сапаттуу билим» долбоору мектеп жетекчилерин жана райондук билим берүү бөлүмдөрүнүн өкүлдөрүн методикалык материалдар менен тааныштырышат.
The Quality Learning Project will present methodological materials to school administrators and representatives of district Education Boards.
Котировкаларды суратуу усулу белгиленген стандарттагы сапаттуу товарлары жана эң көп чектелген суммадан азыраак суммага сатып алуулар болгон учурда колдонулат.
The method of request for quotations is used in cases of carrying out procurement of goods with the established quality standards and for amount that is less of the maximum threshold.
Өндүрүштүк участкаларда оңдоп-түзөө, ишке киргизүү жана жөндөө иштерин аткарууда сарпталган өндүрүштүк материалдарды жана чийки заттарды эсептен чыгаруу боюнча техникалык комиссиянын
Анын үстүнө иш менен камсыздоонун кыска мөөнөттүү натыйжаларын ашыра баалоо жана инкубациялоонун сапаттуу саясатын жана практикасын иштеп чыгуу үчүн зарыл болгон убакытты кем баалоо коркунучу бар.
Consequently there is a risk of overestimating the short term employment effects and a danger of understating the time necessary to develop a good quality incubation policy and practice.
USAIDдин “Сапаттуу билим» долбоору жана аталган иш-аракеттер тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн Татыбекова Жеңишгүлгө 0 (312) 323144 же 0 (700) 757536 телефондор же jenishgult@crea-car.com электрондук почта аркылуу байланышсаңыз болот.
For additional information on the Quality Learning Project and these events, please contact Jenishgul Tatybekova, USAID Quality Learning Project at: 0 (312) 32 31 44 or 0 (700) 757536; e-mail: jenishgult@crea-car.com
Аталган бирикмелер Кыргыз Республикасынын Билим жана илим министрлигинин жана Америка Кошмо Штаттарынын Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин “Сапаттуу билим” долбоору аркылуу АКШ өкмөтүнүн жардамы менен тийиштүү окуудан өтүшкөн.
The committees have received training support from the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic and the U.S. Government, through the United States Agency for International Development (USAID) Quality Learning Project Sapattuu Bilim.
USAIDдин “Сапаттуу билим» долбоору Билим берүү жана илим министрлиги жана Кыргыз билим берүү академиясы менен тыгыз байланышта 2008 жылдан бери Кыргыз Республикасында орто билим берүүнүн сапатын жогорулатуу үчүн башкаруу адистеринин жана мугалимдердин чеб
The USAID Quality Learning Project has been working closely with the Ministry of Education and Science and the Kyrgyz Academy of Education to improve the quality of basic education in the Kyrgyz Republic since 2008 by strengthening the capacity of adminis
19-апрелде АКШ өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин “Сапаттуу билим” долбоору аркылуу Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги, жана Кыргыз билим берүү академиясы менен биргеликте иштелип чыккан окутуу материалдарын жаңы материалдардын
On April 19, 2012, the United States Government, through the United States Agency for International Development (USAID) Quality Learning Project, will distribute teaching materials developed in partnership with the Ministry of Education and the Kyrgyz Aca
Сапаттуу талдоо ыкмаларын пайдалануу (интервью алуу, мисал келтирүү) мамлекеттик кызмат органдарында аял жана эркектердин абалынын ортосундагы ассиметриянын бир катар мүнөздүү себептерин аныктоого жана гендер саясатынын бир нече маанилүү аспекттерине тиеш
Use of qualitative analysis methods (in-depth interviews, drawing up of examples) has allowed a number of characteristics to be revealed, which have caused the asymmetry between the representation of women and men in the public management bodies and has e
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сапаттуу жөндөө