Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: Айтканыңызды кайталап коюңузду суранам
Кыргызский
Английский
Суранам
Please
Койбой турушуңузду суранам
Hold on, please
Кайталап айтып коюшуңузду суранам
Say that again, please
Айтканыңызды кайталап коюңузду суранам
Say that once more please
Картаны бул жерге тартып беришиңизди суранам
Please draw a map here
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
I am praying, I beg you not to arrange rallies.
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
The last request: I pray, I beg you not to arrange rallies.
Кайталап чыгарылган белги коюулар товардык белги катары катталбайт:
The following designations, which are reproducing:
биз талдаган код(дор)ду, чакыруу, тандоо, кийинки, мурунку, же кайталап терүү керекпи?
Call, option, next, previous, or retry? code(s), we have parsed
Кабыл алынбай калган сунуш бир жыл өтмөйүнчө Жогорку Кеңешке кайталап киргизилиши мүмкүн эмес.
A rejected proposal may be re-submitted to the Jogorku Kenesh no earlier than after one year.
Сынактан өтө албай калган адамдар кайталап аттестациядан өтүүгө алты айдан кийин гана укуктуу.
A person having failed an exam shall have the right to a repeated official evaluation procedure no sooner than in six months.
чыгарманын техникалык жазылышын кайталап берүү, анын ичинде радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү;
playing of a technical recording of the work, including by radio or television;
Ал кандайдыр бир ойду баса белгилеп көрсөтүү үчүн, аны улам-улам кайталап, ар кандай жол менен түшүндүрүп берээр эле.
He often rephrased an idea in several different ways, repeating it for emphasis.
өзүнүн каршы пикирин билдирүү менен аларды кайталап карап чыгуу үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине кайтарып берет;
returns laws with his objections to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic for reconsideration;
Дүйнө жүзүндө түрдүү диндеги жана улуттагы адамдардын ортосунда талкуу жүргүзүүгө шарт түзгөн, баалуу ишиңерди уланта беришиңерди суранам.
I ask for continue the valuable work you are doing all throughout the world in striving to create opportunities for dialogue among people of different faiths and ethnicities.
Мелдештин бир Катышуучусунан окуянын аякталышынын бир эле айкашына (анын ичинде бир жыйынтыкка) кайталап коюм коюу Уюштуруучунун чечими менен чектелиши мүмкүн.
Acceptance of repeated stakes to one and the same combination of results (including for one result) from one participant of the bet can be limited by the decision of organizer.
- алты айдан кийин кайталап аттестациялоо менен анын кызматтык иши боюнча аттестациялык комиссиянын сунуштоосун аткарган шартта ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келет;
- fit to hold the public position held upon compliance with recommendations issued by the attestation commission concerning his official activities with a follow-up attestation to be held in six months;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Мыйзамды Кыргыз Республикасынын Президентинин каршы пикирлери менен бирдикте алган күндөн тартып кеминде алты айдан кийин аны кайталап карашы мүмкүн.
The law may be reconsidered by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic not earlier than six months after receiving it with the President's objections.
Чыгармага экинчи жолу объективдүү түрдү, ал түп нускасында кандай түрдө болсо ошондой түрдү берүү (чыгарманы басып чыгаруу үн же көргөзмө жазууларды жана башкаларды нускалоо) кайталап берүү болуп эсептелет.
Reproduction shall include the repeated embodiment of the work in an objective form even in that one which the original had (publishing, copying of sound and video records and etc.).
Ушул Конституциянын алтымыш бешинчи беренесинин алтынчы пунктунда көрсөтүлгөн, Кыргыз Республикасынын Президенти кайталап карап чыгуу үчүн кайра кайтарган мыйзам Жогорку Кеңеш тарабынан кеминде бир жылдан кийин каралышы мүмкүн.
The law indicated in point six of sixty fifth Article of this Constitution returned by the President for reconsideration may be considered by the Jogorku Kenesh not earlier than in one year.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Айтканыңызды кайталап коюңузду суранам