Кыргызский | Английский |
---|
Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет. | The committee shall report to the general meeting of the partnership.. |
Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт. | Full report on land cadastre shall be made every five years.. |
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок. | No one may require report from a judge on the concrete legal case.. |
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл. | In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.. |
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет; | reports to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on implementation of the republican budget;. |
Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет | State (National) Report on Condition and Use of the Land Fund of the Kyrgyz Republic. |
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет. | A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.. |
Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары өздөрүнө өткөрүп берилген ыйгарым укуктар боюнча мамлекеттик органдарга отчет берет. | Bodies of local self-governance are accountable to state bodies concerning delegated power.. |