| Кыргызча | Англисче |
|---|
| Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат. | The International Bureau shall publish a monthly periodical.. |
| Эл аралык бюро ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерджи аткарат. | The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it.. |
| Эл аралык бюро бул жөнүндө Союздун калган өлкөлөрүнө кабарлоого тийиш. | the International Bureau shall bring the matter to the attention of the other countries of the Union.. |
| Эл аралык бюро автордук укуктарды коргоого тиешелүү маалыматтарды чогултат жана жарыялайт. | The International Bureau shall assemble and publish information concerning the protection of copyright.. |
| Эл аралык бюро, атап айтканда Союздун ар кандай органдарынын катчылыгынын милдеттерин аткарат. | In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union.. |
| Эл аралык бюро изилдөөлөрдү жүргүзөт жана автордук укуктарды коргоону жеңилдетүүгө арналган кызматтарды көрсөтөт. | The International Bureau shall conduct studies, and shall provide services, designed to facilitate the protection of copyright.. |
| Эл аралык бюро Союздун өлкөлөрүнүн кайсынысынын болбосун сурамдары боюнча автордук укуктарды коргоо маселелери боюнча маалыматтарды кабарлайт. | The International Bureau shall, on request, furnish information to any country of the Union on matters concerning the protection of copyright.. |
Мобилдик режим
=