| Кыргызский | Английский |
|---|
| Бош орун жок | No vacant places. |
| Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган. | All other vacancies were filled hors concours.. |
| Бош орунду же бош эфир убактысын толтуруу графикалык материалдарды колдонуу үчүн жөндүү себеп эмес. | Filling empty space or airtime is not a sufficient reason for using a graphic.. |
| Башкача айтканда, Агенттикте бош орундарга таймащтык тандоо жүргүзүү учурунда талапкерлердин кайсы жыныска таандыгы эч кандай мааниге ээ болууга тийиш эмес. | That is, during the contest based selection for the vacant positions in the Agency the sex of an applicant should not matter.. |
| Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт. | Support is often reflected in the vacancy announcements, where the preference given to the socially vulnerable group or less represented is specified.. |
| Бош орун болбогон учурда же мамкызматчы ага макул болбосо, мурдагы иштеген жериндеги орточо кызмат акысын сактоо менен категориясы төмөн башка кызмат берилүүгө тийиш. | In case of the absence of a vacancy with the agreement of the civil servant he/she should offered another position of the lower category preserving the average salary paid at the previous work for the whole period of time working in the new position.. |
| Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү. | The information on vacant administrative positions is sent to CSAKR from the States-secretary of the state body who is obliged to inform on occurrence of vacancy within three-days.. |
Мобильный режим
=