| Кыргызча | Англисче |
|---|
| Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун негизги документтери | Main documents of the single state registration system. |
| Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун негизги документтерине төмөнкүлөр кирет: | The main documents of the single state registration system shall include:. |
| Концессиялык келишим анын субъекттеринин ортосундагы концессиялык мамилелерди жөнгө сала турган негизги документ болуп саналат. | Concession agreement is a basic document governing concession relationships between its parties.. |
| Каттоо тутумунун негизги документтери кагазда же электрондук форматта (компьютердин экранында, дискеттерде ж.б.) аткарылышы мүмкүн. | The main documents of the registration system may be prepared on paper or in electronic format (in computer's memory, on diskettes, etc.).. |
| Бул изилдөө ишинин актуалдуулугу, биринчи кезекте, «Өлкөнү 2007-2010- жылдары өнүктүрүү стратегиясында мамлекеттик башкарууну өркүндөтүү, өлкөнү өнүктүрүүнүн башкы багыттарынын бири катары чагылдырган негизги документ экендиги менен шартталган. | The urgency of this research, first of all, refers to the primary document 'Country Development Strategy 2007-2010' that determines a mid-term vision of Kyrgyzstan and considers public management as one of key areas for the country's development.. |
| Жер-кадастр китеби жерлерди эсепке алуу жана баалоо боюнча негизги документ болуп эсептелет жана анын турган жерин, максаттык багытталышын, жер тилкесине болгон менчик укугун же пайдаланууга болгон укугун, жер тилкесинин сапаттык жана сандык абалы, жана б | The land cadastre book shall be the primary document on the state registration, inventory and evaluation of lands and shall contain all the necessary information to determine the location, targeted use, right of ownership for the land plot or the land use. |
Мобилдик режим
=