| Кыргызча | Англисче |
|---|
| натыйжалуу | Resulting.. |
| 5) жерди натыйжалуу пайдалануу; | 5) effective use of land;. |
| токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо; | efficient forest guarding and protection;. |
| 3) жер рыногун түзүү жана аны натыйжалуу иштетүү; | 3) formation of the land market and its effective operation;. |
| Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла. | Spend the available resources carefully and as efficiently as possible.. |
| Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет. | Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns.. |
| Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды. | Women were much effective in carrying out campaigning work and that is how they were used.. |
| - мамлекеттин коопсуздугун жана мамлекеттик бийлик органдарынын натыйжалуу иштешин камсыз кылуу; | - provision of national security and effective functioning of the Government agencies;. |
| төлөм тутумунун натыйжалуу кызмат кылышына жана банктар аралык төлөмдөрдүн жүзөгө ашырылышына көмөктөшөт; | facilitation of effective functioning of the payment system and of execution inter-bank payments;. |
| Бийлик органдарынын компетенциясын так аныктоо жоопкерчилик жана адам укугун натыйжалуу коргоо маселелерин чечүүгө жардам берет. | Clear identification of competences of different public administration agencies will address the issue of responsibility and effective protection of human rights.. |
| Имараттын болушу жеткиликтүү кызмат көрсөтүүлөр үчүн жана ижарачылардын биргелешкен натыйжалуу иш-аракеттери үчүн мүмкүнчүлүк түзөт. | The building creates the possibility for affordable services and for synergy effects among the tenants.. |
Мобилдик режим
=