Кыргызча | Англисче |
---|
Мүмкүн болгон четтетүүлөр. | Possible exceptions.. |
Катталышы мүмкүн болгон башка укуктар | Other rights which may be registered. |
Мүмкүн болгон эң чоң утуштун өлчөмү канча? | What is the sum of maximum winning?. |
Мындай лицензиялар берилүүгө мүмкүн болгон максаттар. | Purposes for which licenses may be granted.. |
Ассамблея тарабынан өзгөртүлүүгө мүмкүн болгон жоболор. | Provisions susceptible of amendment by the Assembly.. |
Мындай саясатты жүзөгө ашырууда эки мүмкүн болгон мамиле бар. | There are two possible approaches in implementing of such policy.. |
Бир билет боюнча мүмкүн болгон эч чоң утуштун өлчөмү - 500000 сом . | The maximum winning of one ticket is 500 000 Som.. |
Кыртыштагы зыяндуу заттардын топтолушунун жол берүүгө мүмкүн болгон ченемдери | Standards of Admissible Concentration of Harmful Substances in Soil. |
Музыкалык чыгармаларды жана ага тиешелүү кайсы болбосун тексттерди жазууга укукка мүмкүн болгон чектөө. | Possible Limitation of the Right of Recording of Musical Works and Any Words Pertaining Thereto.. |
Токойдогу өрт коркунучунун мезгили - жылдын токой өрттөрү чыгып кетүүсү мүмкүн болгон, календардык бөлүгү. | Fire hazard season is a period of a calendar year during which forest fires are possible.. |
Ал убадаланган нерсени төлөп берүү милдетинен буйтап качып кетүүнүн мүмкүн болгон бардык жолдорун колдонот. | They have already used practically all possible methods of trying to evade the necessity of paying what they have promised.. |
Ар бир өлкөнүн өкмөтү орунбасарлары, кеңешчилери жана эксперттери болууга мүмкүн болгон бир делегат менен көрсөтүлөт. | The Government of each country shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts.. |
Төлөм жана топтоо каражаты катары колдонулушу мүмкүн болгон финансылык активдер. M2, М2Х акча топтомдоруна ылайык келет. | . |
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет. | Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.. |
Союзга кирбеген белгилүү бир өлкөлөрдүн жарандарынын белгилүү бир чыгармаларына карата коргоого мүмкүн болгон чектөө. | Possible Restriction of Protection in Respect of Certain Works of Nationals of Certain Countries Outside the Union.. |
Орточо ченде колдонуучу мамлекеттик башкарууну айрым бир ресурстарга мүмкүн болгон тосуулар менен байланыштырууга шыктуу. | An average user tends to connect the state administration with a possible blocking of specific resources.. |
Мындан тышкары журналисттер эвфемизмдерден - эл жаңылыш түшүнүшү мүмкүн болгон сөздөр менен фразалардан этият болушу керек. | Journalists also must steer clear of euphemisms — words or phrases that may confuse or mislead the audience.. |
Коюмдарды жасоодо чагылдырылган мүмкүн болгон утуштун суммасы ошол эле убакта эң чоң утуштун да суммасы экенине көңүл буруңуз. | Please note that the amount of possible winning, which is displayed during the placing bets, is the sum of the maximum winnings .. |
Мамлекеттик токой фондусунун чөп чабууга жана мал жаюута мүмкүн болгон участоктору токойду күтүүнү жүргүзүүдө бөлүнүп берилет. | The State Forest Fund lands where hay-making and grazing are possible shall be selected in the course of forest inventory.. |
Мындай шарттардагы саясий көйгөй – бүтүндүктү кандайча сактап калуу эмес, ушул көрүнүштүн канткенде мүмкүн болгондугун аныктоо. | The political problem under these circumstances is to work out how this is possible.. |