| Кыргызча | Англисче |
|---|
| Телефон аркылуу жеткирүү сервиси 09.00дөн 18.00гө чейин иштейт. | Delivery service on the phone operates from 09.00 to 18.00.. |
| Анын долбоорлорунун бири бир жылдан ашуун мезгил бою Африкадагы балдарга тамак жеткирүү программаларын тасмага тартууну камтыйт. | One project involved her working in and filming child-feeding programs throughout Africa over the course of more than a year.. |
| Мындай учурда Кыргыз Республикасында чыгарылган товарлар ишенимдүүлүгү, коопсуздугу, сапаты жана жеткирүү мөөнөтү жагынан чет өлкөлүк ушундай эле товарлардан начар болбошу керек. | In this case the goods made in the Kyrgyz Republic must not be second to similar goods of a foreign making in terms of reliability, safety, quality and delivery dates.. |
| токойлорду коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү пайдалануу жагында кылмыш кылгандарды жана администрациялык укук бузууларды жасагандарды кармоо жана укук коргоо органдарына жеткирүү; | to detain and deliver persons, who have committed crime and administrative violations relating to guarding, protection, regeneration of forest, to law-enforcement bodies;. |
| бир жылга Япон Өкмөтү акысыз берүүнү пландаштырган элүү миллион АКШ доллары суммасындагы каражатты айыл чарба техникаларын сатып алуу жана аларды кийин фермерлерге жана техникалык тейлөө боюнча кооперативдерге жеткирүү менен пайдалансын; | shall use the grants at the amount of fifty million US dollars planned by the Japanese Government for one year for procurement of the agricultural machinery with its consequent transfer to farmers and technical service cooperatives;. |
| Кошумча кызмат көрсөтүү катарында унаа экспедициясынын келишиминде жүктү жеткирүү үчүн зарыл болгон экспорт же импорт үчүн талап кылынган документтерди алуу, бажылык жана башка иш-чараларды аткаруу, жүктүн санын жана сапатын текшерүү, аны жүктөө жана түшү | As additional services, a contract of forwarding may provide for the execution of operations necessary for shipment of cargo, such as receipt of documents necessary for import or export, completion of customs and other formalities, checking the number and. |
Мобилдик режим
=