Mobile view
|
псевдоним |
|
Examples of translations:(beta) псевдоним
| Kyrghyz | English |
|---|---|
| Жашыруун же псевдоним алдында чыгарылган чыгармалардын учурунда. | In the case of anonymous and pseudonymous works.. |
| Автордун аты көрсөтүлгөндө же псевдоним автордун атуулдугуна карата шектенүүлөрдү жаратпаган учурда. | Where author’s name is indicated or where pseudonym leaves no doubt as to author’s identity.. |
| Эгерде жашыруун же псевдоним менен чыгарылган чыгарманын автору жогоруда аталган мөөнөт ичинде өзүнүн инсандыгын ачса, анда (1) пункта караштырылган коргоо мөөнөтү колдонулат. | If the author of an anonymous or pseudonymous work discloses his identity during the above-mentioned period, the term of protection applicable shall be that provided in paragraph (1).. |
| Жогоруда (1) пункта көрсөтүлгүндөрдөн башка, жашыруун же псевдоним менен чыккан чыгармаларга карата, аты-жөнү чыгармада белгиленген чыгаруучу, тескерисинин далилдери жок болгон учурда, автордун өкүлү катары таанылат, жана ушул сапатта ал автордун укугун к | In the case of anonymous and pseudonymous works, other than those referred to in paragraph (1) above, the publisher whose name appears on the work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to represent the author, and in this capacity he s. |
Найти все переводы слова "псевдоним" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "псевдоним"?
Ввойти
=