Kyrghyz | English |
---|
Он сегизинчи бап | Chapter Eighteen. |
Он сегизинчи бап | Chapter Eighteen. |
Он сегизинчи бап. | Chapter Eighteen.. |
Он сегизинчи бап. | Chapter Eighteen.. |
Он сегизинчи берене. | Article eighteen.. |
Он сегизинчи берене. | Clause eighteenth.. |
Он сегизинчи берене. | Article eighteen.. |
Он сегизинчи берене. | Clause eighteenth.. |
Токсон сегизинчи берене. | Article ninety eight.. |
он сегиз жашка чыга элек - бойго жете электерге; | minors - upon achieving the age of eighteen;. |
Акыркы жолу жол кире 2008-жылы – беш сомдон сегиз сомго көтөрүлгөн. | The last time the fare was raised from five to eight soms in June 2008.. |
Кыргыз Республикасынын он сегиз жашка толгон жарандары шайлоого укуктуу. | Citizens of Kyrgyz Republic who have attained the age of eighteen shall have voting rights.. |
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн. | The whole of the 18 th century is full of such attempts to create a “natural theology” out of nothing.. |
Он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирген зыян үчүн жоопкерчилик | Liability for Harm Inflicted by Minors in the Age of Fourteen through Eighteen. |
Кыргызпатент арыз берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнүн түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрөт. | Kyrgyzpatent within 18 months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.. |
Кыргызпатент өтүнүч берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрөт. | Kyrgyzpatent within eighteen months since the date of petition submission shall conduct examination of the application on the essence.. |
он сегиз жаштан ашкан окуучуларга - окуу жайларында күндүз окуган окуусун аяктаганга чейин, бирок жыйырма үч жаштан ашпаса; | students aged over eighteen years, until they finish their studies in a full-time educational establishment, provided that their age does not exceed twenty three years;. |
Алар бардык саясий жана атайын кызматтардын он сегиз пайызын жана администрациялык кызматтардын кырк эки пайызын ээлешкен. | Women occupied eighteen percent of all political and special positions and forty two percent of the administrative ones.. |
Он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки курактагы өспүрүмдөр келтирилген зыян үчүн жалпы негиздерде өз алдынча жоопкерчилик тартат. | Minors in the age of fourteen through eighteen shall independently be liable for inflicted harm on general grounds.. |
Аракетке жөндөмдүү жаран же он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки өспүрүм өз иш-аракетинин маанисин түшүнүүгө жөндөмсүз абалда же ага жетекчилик кылуу менен келтирген зыян үчүн ал жооп бербейт. | A dispositively capable individual, or a minor in the age of fourteen to eighteen who inflicted harm in such a state when he was unable to realize the meaning of his actions or to guide them, shall not be liable for the harm inflicted by him.. |