Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - танап
 

танап

 
ар.
1. верёвка, привязь, связующая нить; бечёвка, шнур;
сегиз танап байлаган жамбы орнотулду на восьми шнурах была укреплена жамбы (см.);
асманга байлап танабын, атчан жамбы аттырды фольк. подвязав жамбы (см.) на шнуре вверху, он велел стрелять;
алтымыш кулач танап (в эпосе) верёвка длиною в шестьдесят маховых сажен;
2. сев. сворка, поводок для борзой собаки;
3. мера поверхности около гектара;
элдин танабын тарт- тайком выведать о народе (о его численности, настроениях и т.п.);
жердин танабы: тартса, - кыскарат, коё берсе, - узарат (из сказки) шнур земли: потянуть - укорачивается, отпустить - удлиняется (т.е. путь можно сделать короче и длиннее);
оюм менен жердин жети танабын башкарып турам мысленно я управляю всей землёй;
сени танабыңдан тартып алайын деп, жердин танабын карап жатам (из сказки) я примериваюсь, чтобы схватить тебя за ногу;
жолдун танабын чал- разведать путь (далеко ли ехать, какова дорога и т.п.);
жол танабын чала кел поезжай и разведай путь.

танап

 
танап (аркан; өлчөм),
танабы, танаппы

танап

 
зат. 1. Аркан, бир-бири менен байланыштырылган, түйүштүрүлгөн жип. Алтымыш кулач танап.
2. Гектардын — бөлүгүнө туура келген жер чени. Бир танап жерин айдатпай, Биркулак суусун байлатпай (Аалы). Өмүрзак миң башынын жүздөгөн танап жерлерине суу кандай керек болсо, биздин үч танап жердеги жүгөрүгө суу ошондой керек эле (Абдукаримов).


Хотите добавить свой перевод для слово: "танап"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru