Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Мага котормо керек
КирүүКатталуу
Соц. тармактар аркылуу кирүү
<->
 
Яндекс переводчик <->
Сиздин котормолоруңуздун тарыхы:
 
 
Мурунку которуулар
Онлайн маалымат/котормолор
Online Котормочу
Найденные
Табылгандар/Натыйжа для - там
 

там

 
там I
1. стена (глинобитная, кирпичная);
2. (точнее там үй) дом (глинобитный, каменный и т.д.);
ал тамда турат он живёт в доме (не в юрте);
анын тамы бар у него есть дом (не юрта);
жети там толгон казына фольк. драгоценности, заполнившие семь домов;
жер там землянка;
жыты сасык там үйгө жатканың айт, Токтогул фольк. расскажи, Токтогул, как ты пребывал в смрадном доме (в тюрьме);
таш там каменный дом;
боз там глинобитная и небелёная стена; глинобитный дом (в сравнении с юртой считался более надёжным укрытием);
бордоп тиккен боз үйдөн, босоголуу там жакшы стих. дом с порогом лучше, чем поставленная белая юрта;
там сал- строить дом;
там салдыр- заставить или нанять кого-л. строить дом;
там-таш дом со всякими постройками;
там-ташы бузулбай эле, өз жайында дом его и постройки не разрушены, в полном порядке;
анын-там-ташы сатылган дом его продан;
жер-суу, там-таш земельные угодья и постоянное жилище;
3. перен. надёжная опора, защита;
борой-борой күн жааса, болумдуу журтум баарына боз керешкей там элем, кыз падыша хан элем фольк. когда (бывало) закрутит непогода, была я всему хорошему народу своему надёжной опорой, была девицей-царицей, ханом была я;
там болуучу уул сын, который может быть надёжной опорой;
там арка южн. приусадебный участок.
там II
там-тум или там-туң
1) неуверенные шаги (ребёнка, начинающего ходить);
бала там-туң басып калды ребёнок начинает ходить;
2) перен. кое-как (делать что-л.).
там- III
(деепричастие таамп) капать;
тилден уу да тамат, бал да тамат погов. с языка и яд капает, и мёд капает;
көзүнөн тыпылдап таамп турган жаш крупные слёзы, капающие из его глаз;
эки бетинен кан таамп турат (лицо его) как маков цвет.
там- IV
(деепричастие таамп) загораться, зажигаться:
от тама элек огонь ещё не разгорелся (дрова ещё не загорелись);
өчкөн оту таамп, өлгөн жандары тирилген они вполне оправились, ожили, зажили хорошо (напр. после перенесённых бедствий; букв. их погасший огонь загорелся, их умершие души ожили);
өлгөнү тирилип, өчкөн оту тамгандай сүйүнгөн он так обрадовался, будто умерший воскрес, погасший огонь его загорелся.

там

 
dam.

там

 
там (тутануу), тамып

там

 
там (үй)
там үй

там

 
там: там-туң

там

 

I зат. Киши турууга, мал же башка үй айбандары үчүн дубалдары кыштан же топурактан тургузулуп жасалган үй. Там үй. Уй там. Тоок там.
Там-таш — үй жана короо-жай. Жамгыр түн ортосунда там-шашты дыбырттатып сабап кирди (Бейшеналиев). Элдин баары там-ташын оңдоп, жаңы үйлөр салууга киришти (Бейшеналиев).
ТАМ II этиш. Тамчы түрүндө үзүлүп-үзүлүп, бөлүнүп түшүү, тамчылоо. Мына-мына тамчы турат тамганы (Аалы). Жаандын бүгүн жааганын карачы. Демейде тилеп жатса да бир таамп койбос эле (Байтемиров).
ТАМ III этиш. Тутануу, күйүү. Өчкөн отум тамгандай, Бир укмуш көзгө көрүндү (Жантөшев).
ТАМ IV: там-туң басуу — жаңыдан басайын деп аракеттенип, бут шилтөө, жыгылып-туруп, тамтаңдап басуу. Үсөн тамтуң басып келип, тизесин кучактай жыгылган кызын кайра тургузуп, көтөрүп алып төркү бөлмөгө жөнөдү (Таштемиров).

там-

 
там- (тамуу), таамп
Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмүЗат атооч
Жекелик сантам
Көптүк сантамдар
Синонимдери
ак
үй
Жөндөлүшү - "там"
Жекелик сан
ЖөндөмөлөрЖекелик сан
Атооч Ким? Эмне?там
Илик Кимдин? Эмненин?тамдын
Барыш Кимге? Эмнеге?тамга
Табыш Кимди? Эмнени?тамды
Жатыш Кимде? Эмнеде?тамда
Чыгыш Кимде? Эмнеде?тамдан
Көптүк сан
ЖөндөмөлөрКөптүк сан
Атооч Кимдер? Эмнелер?тамдар
Илик Кимдердин? Эмнелердин?тамдардын
Барыш Кимдерге? Эмнелерге?тамдарга
Табыш Кимдерди? Эмнелерни?тамдарды
Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?тамдарда
Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?тамдардан


Хотите добавить свой перевод для слово: "там"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru