Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Мага котормо керек
КирүүКатталуу
Соц. тармактар аркылуу кирүү
<->
 
Яндекс переводчик <->
Сиздин котормолоруңуздун тарыхы: ожесточённый тегиздик
 
 
Мурунку которуулар
Онлайн маалымат/котормолор
Online Котормочу
Найденные
Табылгандар/Натыйжа для - аза
 

аза

 
аза I
ар.
1. траур; оплакивание (умершего);
алты катын азага барса (или келсе), ар кимиси өз муңун айтат погов. когда шесть женщин идут (или придут) на оплакивание, каждая плачет о своём;
аза маршы похоронный марш;
аза күт- оплакивать умершего; быть в трауре;
аза күтүп калыптыр фольк. она оплакивает (мужа);
аза күтүп олтурган катын
1) женщина, оплакивающая (своего мужа);
2) женщина в трауре;
аза күтүү митинги траурный митинг;
атасы кандын Кумайык оозун ачып аңылдап, аза күтүп заңкылдап фольк. (собака) его отца Кумайык (см.), открыв пасть, выла, громко визжала, оплакивая (хозяина);
2. что-либо принесённое семье покойного на поминки (скот, вещи и т.п.);
азага бар- (или актыкка бар-) отправиться к семье покойного с выражением соболезнования и с подношением на поминальные расходы;
белгилүү кулүк жан эле, катагандын хан Кошой, азага берген мал эле фольк. (это) знатный скакун, (это) животное, приведённое на поминки катаганским ханом Кошоем;
3. скорбь, печаль; огорчение;
аза тарт- скорбеть;
көңүлү аза болуп калды он немного обиделся, огорчился.
аза II
ар.
1. южн. член;
колхоз азалары члены колхоза;
2. сев. то же, что аса III.

аза

 
mourning [‘моониң]

аза

 
eza, üzme, sıkıntı verme, üzgü.

аза

 
аза (кайгы; аса эмес)
аза күт
аза күтүү

аза

 
I зат. 1. Өлгөн адамга карата кайгыруучулук, жалпы эл тарабынан колдонулуп жүргөн, мис., аялы кара кийинүү, белгилүү убакытка чейин башка эч жакка чыкпоо сыяктуу салттар менен аны жоктоп кайгыруучулук; кайгы, күйүт. Алийман алты ай кара кийип, эски салттын жол-жобосу боюнча.. күйөөсүнө аза күткөн (Осмоналиев).
2. Өлгөн адамдын жакындары өлүккө кеткен каражат, чыгым үчүн кошумча иретинде алып баруучу мал, жардам. Азага берген мал эле («Семетей»).
АЗА II туурасы: аса.
Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмүЗат атооч
Жекелик саназа
Көптүк саназалар
Жөндөлүшү - "аза"
Жекелик сан
ЖөндөмөлөрЖекелик сан
Атооч Ким? Эмне?аза
Илик Кимдин? Эмненин?азанын
Барыш Кимге? Эмнеге?азага
Табыш Кимди? Эмнени?азаны
Жатыш Кимде? Эмнеде?азада
Чыгыш Кимде? Эмнеде?азадан
Көптүк сан
ЖөндөмөлөрКөптүк сан
Атооч Кимдер? Эмнелер?азалар
Илик Кимдердин? Эмнелердин?азалардын
Барыш Кимдерге? Эмнелерге?азаларга
Табыш Кимдерди? Эмнелерни?азаларды
Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?азаларда
Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?азалардан


Хотите добавить свой перевод для слово: "аза"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru