| English | Russian |
|---|
| offence | преступление. |
| Everyone charged with a criminal offence is not obligated to prove his innocence. | Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления не обязан доказывать свою невиновность.. |
| The disciplinary punishments shall be imposed immediately upon detection of an offence but no later than a month since the day of its detection. | Дисциплинарные наказания налагаются сразу же после обнаружения какого-либо преступления, но не позднее чем через месяц со дня его обнаружения.. |
| - an infraction containing elements of a criminal offence or administrative offence with submission of materials to a relevant competent authority. | #ИМЯ?. |
| Carrying out tax consultation activity without a qualification certificate shall be treated as an administrative and criminal offence under the Laws of the Kyrgyz Republic. | Проведение налогового консультирования деятельность без квалификационного свидетельства должны рассматриваться в качестве административного и уголовного преступления в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.. |
=
=