Меню
Эл-Сөздүк

democracy

[ди‘мокрэси]
n. демократия

Примеры переводов: democracy

Английский Русский
What is the relationship between Islam, democracy, and civil society? Какова взаимосвязь между исламом, демократией и гражданским обществом?
Islam is not at odds with democracy or with civil society, or modernity. Ислам не вступает в противоречие с демократией или с гражданским обществом, или современности.
Whether you call this democracy or popular government doesn’t make any difference. Будь вы называете эту демократию или народное правительство не имеет никакого значения.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters. Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters. Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
In a phrase, democracy, in its modern incarnation, presupposed freedom under law, It presupposed civil society. В фраза, демократии, в ее современном воплощении, предполагало свободу в соответствии с законодательством, это предполагало гражданского общества.
For many, then, Islam stands in a relationship of tension with-if not complete antagonism to-democracy and modernity. Для многих, то, Ислам стоит в отношениях напряженности с, если не завершить антагонизм к демократии и современности.
But, more importantly, there are many kinds of models of democracy: and anyone advocating democracy must specify the type. Но, что более важно, есть много видов моделей демократии: и кто выступает демократии необходимо указать тип.
The significance of this document for our youth republic, moving on the way of democracy and market economy, is hard to overemphasize. Значение этого документа для нашей молодежи республики, двигаясь по пути демократии и рыночной экономики, трудно переоценить.

Примеры переводов: democracy

Английский Кыргызский
What is the relationship between Islam, democracy, and civil society? Ислам, демократия жана жарандык коомдун ортосунда кандай байланыш бар?
Islam is not at odds with democracy or with civil society, or modernity. Ислам дининин демократия же жарандык коом же азыркы замандын принциптери менен “жылдызы келишпейт” деп ойлоо туура эмес.
Whether you call this democracy or popular government doesn’t make any difference. Бул нерсени демократия же элдик өкмөт деп айтсаңар болот, бул эки түшүнүктүн ортосунда эч кандай айырма жок.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters. Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны демократия деп атайбыз.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters. Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз.
In a phrase, democracy, in its modern incarnation, presupposed freedom under law, It presupposed civil society. Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
For many, then, Islam stands in a relationship of tension with-if not complete antagonism to-democracy and modernity. Ислам дини демократияга жана азыркы заманга таптакыр туура келбегендей сезилет.
But, more importantly, there are many kinds of models of democracy: and anyone advocating democracy must specify the type. Бирок, эң негизгиси, демократиянын көптөгөн түрлөрү бар, демек, демократияны жактаган адам, адегенде, анын түрүн аныктап алышы керек.
The significance of this document for our youth republic, moving on the way of democracy and market economy, is hard to overemphasize. Демократиянын жана базар экономикасынын жолуна түшкөн биздин жаш республикабыз үчүн бул документтин маанисин кайра баалоо кыйын.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
democracy