Котормолордун мисалдары: judicial
Англисче
Орусча
What kind of courts does the judicial branch consist of?
Каких судов делает судебная власть состоит?
State secretary position may be established in the other executive and judicial bodies.
Государственный секретарь позиция может быть установлена и в других исполнительных и судебных органов.
Defense is an inalienable right of a person at any stage of review of a judicial matter.
Обороны является неотъемлемым правом человека на любой стадии рассмотрения судебного дела.
Capacity-building of judicial-prosecutor's office employees on cases in the media sphere
Укрепление потенциала сотрудников офиса судебно-прокурорских о случаях в сфере средств массовой информации
The state ensures financial support and proper conditions for operation of courts and judicial activities.
Государство обеспечивает финансовую поддержку и надлежащие условия для функционирования судов и судебной деятельности.
A judicial opinion may be annulled, changed or suspended only by the court in the procedure established by law.
Судебное мнение может быть аннулирован, изменен или приостановлена только по решению суда в порядке, установленном законом.
The procedure for administration and other issues of constitutional judicial proceedings shall be regulated by law.
Порядок введения и других вопросов конституционного судопроизводства регулируются законом.
Opinions of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic issued as a matter of judicial overview are not subject to appeal.
Мнения Верховного суда Кыргызской Республики выданы в качестве вопроса судебной обзор не подлежат обжалованию.
Up until 2010, the judicial branch consisted of the Constitutional Court, the Supreme Court and other subordinate courts.
Вплоть до 2010 года судебная ветвь состояла из Конституционного суда, Верховного суда и других нижестоящих судов.
The Constitutional Court is the highest body of judicial power for protection of the Constitution of the Kyrgyz Republic.
Конституционный суд является высшим органом судебной власти по защите Конституции Кыргызской Республики.
The decision on the complaint shall be final unless judicial proceedings are instituted under article sixty seven of this law.
Решение по жалобе должно быть окончательным, если судебное разбирательство не возбуждено в соответствии со статьей шестьдесят семь этого закона.
separation of state power into legislative, executive, and judicial branches, and their coordinated functions and interaction;
Разделение государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную ветви и их скоординированных функций и взаимодействия;
In case of disagreement with the decision of the authorized state body the land disputes shall be settled in judicial procedure.
В случае несогласия с решением уполномоченного государственного органа земельные споры разрешаются в судебном порядке.
Котормолордун мисалдары: judicial
Англисче
Кыргызча
What kind of courts does the judicial branch consist of?
Бийликтин сот бутагы кайсы соттордон турат?
State secretary position may be established in the other executive and judicial bodies.
Статс-катчынын кызмат орду аткаруу, сот бийлигинин башка органдарында да уюмдаштырылышы мүмкүн.
Defense is an inalienable right of a person at any stage of review of a judicial matter.
Коргоо жагынан камсыз болуу - сот ишинин жүрүшүнүн ар бир баскычында адамдын бузулбас укугу болуп саналат.
Capacity-building of judicial-prosecutor's office employees on cases in the media sphere
«Медиа чойросүндогү иштер боюнча сот, прокурордук кызматкерлердин мүмкүнчүлүгүн жогорулатуу
The state ensures financial support and proper conditions for operation of courts and judicial activities.
Мамлекет соттордун иштешин жана судьялардын ишаракеттерин каржылоону жана алар үчүн тийиштүү шарттарды камсыз кылат.
A judicial opinion may be annulled, changed or suspended only by the court in the procedure established by law.
Сот актысын жокко чыгаруу, өзгөртүү же токтото туруу мыйзамда белгиленген тартипте сот тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн.
The procedure for administration and other issues of constitutional judicial proceedings shall be regulated by law.
Конституциялык Сот ишин жүзөгө ашыруу тартиби жана анын башка маселелери мыйзам менен жөнгө салынат.
Opinions of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic issued as a matter of judicial overview are not subject to appeal.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун көзөмөл тартибинде кабыл алынган актыларына даттанууга болбойт.
Up until 2010, the judicial branch consisted of the Constitutional Court, the Supreme Court and other subordinate courts.
2010-жылга чейин бийликтин сот бутагы Конституциялык Соттон, Жогорку Соттон жана аларга баш ийген башка соттордон турган.
The Constitutional Court is the highest body of judicial power for protection of the Constitution of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту - Кыргыз Республикасынын Конституциясын коргоо боюнча сот бийлигинин жогорку органы.
The decision on the complaint shall be final unless judicial proceedings are instituted under article sixty seven of this law.
Эгерде чечимге ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык сот тартибинде даттанылбаса, ал акыркы чечим болуп эсептелет.
separation of state power into legislative, executive, and judicial branches, and their coordinated functions and interaction;
мамлекеттик бийликти мыйзам чыгаруу, аткаруу жана сот бутактарына бөлүштүрүү, алардын макулдашып иш аткарышы жана биргелешип аракеттениши;
In case of disagreement with the decision of the authorized state body the land disputes shall be settled in judicial procedure.
Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын чечими менен макул болбогон учурда жер талаштары сот тартибинде каралат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
judicial