Примеры переводов: annual return
Английский
Русский
return
вернуть
Annual Budget
Годовой бюджет
Annual Accounts
Годовая финансовая отчетность
But it will not return.
Но она не вернется.
(4) approval of the annual budget;
(4) утверждение годового бюджета;
Return of Unjust Enrichment in Kind
Возвращение неосновательного обогащения в натуре
Obligation to Return Unjust Enrichment
Обязательство по возврату неосновательного обогащения
Annual report of the Bank of Kyrgyzstan
Годовой отчет Банка Кыргызстана
Unjust Enrichment Not Subject to Return
Несправедливое обогащение, не подлежащее возврату
annual financial statements for at least two years
годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года
(3) approval of the annual report of the executive board;
(3) утверждение годового отчета исполнительного совета;
accumulation of less than the amount of return or cancellation
Накопление меньше суммы возврата или отмены
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
Return of Presented Works to Participants in Public Competition
Возвращение представлены работы участникам публичного конкурса
return of the performed acts pursuant to an invalid transaction;
Возвращение выполненных актов по недействительной сделке;
Return of water objects and structures seized in unauthorised manner
Возвращение водных объектов и сооружений захватили в несанкционированным образом
as such costs shall be agreed with the Association on an annual basis
а такие расходы должны быть согласованы с Ассоциацией на ежегодной основе
Endings often echo beginnings, in that they return to an important place or a person.
Окончания часто эхо начала, в том, что они возвращаются к важному месту или лицу.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent.
Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
This fact shall be immediately publicized and mentioned in the annual or special report.
Этот факт должен быть немедленно опубликованы и упоминается в ежегодном или специальном докладе.
Примеры переводов: annual return
Английский
Кыргызский
return
кайтуу
Annual Budget
Жылдык бюджет
Annual Accounts
Жылдык баяндамалар
But it will not return.
Бирок ал эми эч качан кайталанбайт.
(4) approval of the annual budget;
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
Return of Unjust Enrichment in Kind
Негизсиз байлыкты натуралай кайтарып берүү
Obligation to Return Unjust Enrichment
Негизсиз байлыкты кайтарып берүү милдеттенмеси
Annual report of the Bank of Kyrgyzstan
Кыргыз банкынын жылдык баяндамасы
Unjust Enrichment Not Subject to Return
Кайтарып берүүгө тийиш болбогон негизсиз баюу
annual financial statements for at least two years
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
(3) approval of the annual report of the executive board;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
accumulation of less than the amount of return or cancellation
топтом кайтаруунун же жокко чыгаруунун суммасынан аз
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
Return of Presented Works to Participants in Public Competition
Ачык конкурстун катышуучуларына алар сунуш кылган эмгектерди кайтарып берүү
return of the performed acts pursuant to an invalid transaction;
жараксыз бүтүм боюнча аткарылгандарды кайтарып берүү жөнүндө;
Return of water objects and structures seized in unauthorised manner
Өз алдынча ээлеп алынган суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын кайра кайтаруу
as such costs shall be agreed with the Association on an annual basis
жана Ассоциация менен жыл сайын макулдашылууга тийиш болгон
Endings often echo beginnings, in that they return to an important place or a person.
Көп учурда материалдын соңу анын башталышынын жаңырыгы болуу менен маанилүү маселеге же кишиге басым жасалат.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
This fact shall be immediately publicized and mentioned in the annual or special report.
Мындай фактыны ал дароо ачыкка чыгарат жана жылдык же атайын баяндамасында билдирет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
annual return