Примеры переводов: successful
Английский
Русский
successful
успешный
successful;
успешным;
Urban pupils (55.6%) were more successful than rural ones (42.9%).
Городские школьники (55,6%) были более успешными, чем сельские (42,9%).
Rural pupils (38.3%) were less successful than urban pupils (49.9%).
Сельские школьники (38,3%) были менее успешными, чем городских школьников (49,9%).
61.3% of pupils who participated in the test showed successful spelling skills.
61,3% учеников, принимавших участие в тесте показали успешные навыки правописания.
Local and regional producers will be able to obtain information necessary for successful agricultural business management.
Местные и региональные производители смогут получить информацию, необходимую для успешного управлении сельскохозяйственным бизнесом.
To date 270 projects in the country have been evaluated, of which 70 per cent were rated successful or highly successful and 30 per cent satisfactory.
На сегодняшний день 270 проектов в стране были оценены, из которых 70 процентов были оценены успешным или очень успешным, и 30 процентов удовлетворительном.
The last chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say, "My God, what are these people doing to themselves?
В последней главе в любом успешном геноцида в котором угнетатель может удалить свои руки и сказать: "Боже мой, что делают эти люди себе?
As you have confirmed your bet in the coupon by clicking on the "Bet", with the successful conclusion of betting, you will receive confirmation that your bed is accepted.
Как вы подтвердили свою ставку в купон, нажав на "Bet", с успешным завершением ставок, вы получите подтверждение, что принимается ваша кровать.
Along the way, Barrymore formed a very successful production company, producing her Charlie’s Angels films, as well as other projects, including an updated version of Cinderella, Ever After.
Попутно Бэрримор формируется очень успешный кинокомпанию, производя ей Ангелы фильмы Чарли, а также другие проекты, в том числе обновленной версии Золушки, Ever After.
The women with successful career development divorce frequently due to the conflict rising in two social spheres: work and family, which assumes that a woman is responsible for major part of housework.
Женщины с успешной развода развития карьеры часто из-за конфликта растет в двух социальных сферах: работа и семья, которая предполагает, что женщина несет ответственность за большую часть работы по дому.
The lack of young people heading companies is surprising, given that one would expect such people to possess the most potential to be successful entrepreneurs in terms of innovativeness and propensity to take risks.
Недостаток молодых людей, направляющихся компании удивительно, учитывая, что и следовало ожидать такие люди обладают наибольшим потенциалом, чтобы быть успешными предпринимателями с точки зрения инновационности и склонность к риску.
As a general rule the incubators' stakeholders and managers themselves underestimate the role of management of incubators, even though incubator management is generally considered one of the most important factors for successful development of an incubato
Как правило заинтересованные стороны и сами менеджеры инкубаторов "недооценивать роль управления инкубаторами, хотя управление инкубатор как правило, считается одним из самых важных факторов для успешного развития incubato
Another important factor, which was the reason for a large number of the pensioners or temporarily unemployed women on the lists of the parties in opposition was that women who were connected with the authorities or successful women were reluctant to join
Еще одним важным фактором, который был причиной большого числа пенсионеров или временно безработных женщин в списках партий в оппозиции, что женщины, которые были связаны с властями или успешных женщин неохотно присоединиться
USAID Representative Carey Gordon stated about the partnership that “DFID and USAID have always shared the same objectives in supporting the democratic transition in Kyrgyzstan and we’re glad to partner with DFID to expand on our successful programming an
Представитель USAID Кэри Гордон заявил о партнерстве, что "DFID и USAID всегда разделяли те же цели в поддержке демократических преобразований в Кыргызстане и мы рады сотрудничать с DFID расширить наш успешный Программирование
Примеры переводов: successful
Английский
Кыргызский
successful
ийгиликтүү
successful;
таалайлуу;
Urban pupils (55.6%) were more successful than rural ones (42.9%).
Шаардык окуучулар (55,6%) ушул блоктун тапшырмаларын аткарууда айылдыктардан (42,9%) кыйла түзүк болуп чыгышты.
Rural pupils (38.3%) were less successful than urban pupils (49.9%).
Сездүк көндүмдөрдү көрсөтүүдө айылдык окуучулар (38,3%) шаардыктарга (49,9%) караганда начарыраак.
61.3% of pupils who participated in the test showed successful spelling skills.
Орфографиялык көндүмдү тестирпөөгеө катышкан окуучулардын 61,3%ы ийгиликтүү көрсөтүштү.
Local and regional producers will be able to obtain information necessary for successful agricultural business management.
Ошондой эле жергиликтүү жана аймактык товар өндүрүүчүлөр үчүн айыл чарба иштери баштала турган мезгилдин алдында өз иштерин ийгиликтүү аткаруу үчүн керек болгон маалыматты жана товарларды алууга жакшы мүмкүнчүлүк болот.
To date 270 projects in the country have been evaluated, of which 70 per cent were rated successful or highly successful and 30 per cent satisfactory.
Азыркы күнгө карата өлкө боюнча 270 долбоор бааланып, алардын 70 пайызы ийгиликтүү же абдан ийгиликтүү, ал эми 30 пайызы канааттандырарлык деп табылган.
The last chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say, "My God, what are these people doing to themselves?
Ар бир иш жүзүнө ашкан тукум курут кылуудагы акыркы кадамдын бирибаскынчы колун алып,мындайча сүрөттөй ала турганы:"Кудайым, бул адамдар өзүн эмне кылып жатышат?
As you have confirmed your bet in the coupon by clicking on the "Bet", with the successful conclusion of betting, you will receive confirmation that your bed is accepted.
Сиз купондогу "Коюм жасоо" нукуурун басып, коюмуңузду ырастаарыңыз менен, коюм ийгиликтүү түзүлгөндө, Сиз коюмуңуз кабыл алынганынын далилин аласыз.
Along the way, Barrymore formed a very successful production company, producing her Charlie’s Angels films, as well as other projects, including an updated version of Cinderella, Ever After.
Ошол эле учурда Берримор ишин абдан ийгиликтүү жүргүзгөн компания түзүп, «Чарлинин периштелери», ошондой эле башка долбоорлор менен бирге Күлчү Кыз азыркы версиясы болгон «Ошондон бери» сыяктуу фильмдер жаралган.
The women with successful career development divorce frequently due to the conflict rising in two social spheres: work and family, which assumes that a woman is responsible for major part of housework.
Кызмат мансабын көздөгөн аялдар көбүнчө социалдык эки чөйрөнүн: жумуштун жана үй ишинин көп бөлүгү аялдардын мойнунда деп санаган үй-бүлөнүн ортосунда келип чыгуучу чыр-чатактын кесепетинен ажырашат.
The lack of young people heading companies is surprising, given that one would expect such people to possess the most potential to be successful entrepreneurs in terms of innovativeness and propensity to take risks.
Ушул эле мезгилде жаңычылдык жана тобокелдик шарттарында ийгиликтүү ишкерлер болушу үчүн кыйла жогорку потенциалга ээ болууга тийиш болгон адамдар жөнундө сөз болуп жатат.
As a general rule the incubators' stakeholders and managers themselves underestimate the role of management of incubators, even though incubator management is generally considered one of the most important factors for successful development of an incubato
Эреже катары, инкубаторлордун кызыкдарлары жана менежерлердин өздөрү иш жүзүндө инкубаторлорду башкаруу жалпысынан аны ийгиликтүү өнүктүрүү үчүн эң маанилүү фактордун бири болуп саналгандыгына карабастан, ага жеткиликтүү баа беришпейт.
Another important factor, which was the reason for a large number of the pensioners or temporarily unemployed women on the lists of the parties in opposition was that women who were connected with the authorities or successful women were reluctant to join
Бийликке оппозициядагы партиялардын тизмесинде пенсия курагындагы же убактылуу иштебеген аялдардын кыйла сандагы категориясын аныктаган башка бир маанилүү фактор бийликке жакшы интеграцияланган же ийгиликке жетишкен аялдар өзүн тобокелдикке дуушарлантууда
USAID Representative Carey Gordon stated about the partnership that “DFID and USAID have always shared the same objectives in supporting the democratic transition in Kyrgyzstan and we’re glad to partner with DFID to expand on our successful programming an
USAID Өкүлчүлүгүнүн директору Кэри Гордон бул өнөктөштүк жөнүндө “DFID менен USAID ар дайым демократияга өтүүнү колдоо боюнча бир максатта болгондугун жана биздин ийгиликтүү программаларыбызды кеңейтүү жана DFID Кыргызстанда демократияны колдоо боюнча ала
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
successful
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0364 сек. |
|