Примеры переводов: route, course, way, distance, path, track, trajectory
Английский
Русский
track
трек
track
трек
route
маршрут
distance
расстояние
Archive path
путь к архиву
in the distance
на расстоянии
invalid number of route
недействительный номер маршрута
Which is the best route?
Какой маршрут самый лучший?
Archive path - QIWI Cashier
Путь к архиву - QIWI Кассир
Real Rights to Movable Property en Route
Вещные права на движимое имущество на маршруте
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Для ответа на это, мы обратимся к нашему духовному пути.
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
И рассказы Руми метафоры для духовного пути.
A barefoot boy sat in front of me, steering our horse down the narrow path.
Босиком мальчик сидел передо мной, рулевое нашу лошадь по узкой тропинке.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or "tasawwuf" in Arabic.
Эзотерическое путь ислама более известный как суфизм, или "тасаввуфа" на арабском языке.
In the long run such a network might include a distance learning component for incubator managers.
В долгосрочной перспективе такая сеть может включать в себя компонент дистанционного обучения для менеджеров инкубаторов.
Occasionally investigators track their suspects to libraries and seek records of materials patrons have used.
Иногда исследователи отслеживать их подозреваемых библиотек и искать записи материалов патронов использовали.
As he continued preaching in the territory, he noticed that the guest was watching him from a short distance away.
Как он продолжал проповедовать на территории, он заметил, что гость смотрит на него с близкого расстояния.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
В каждой религиозной традиции, есть внешний путь и внутренний путь, или экзотерический путь и эзотерическое путь.
Because the United States does not track population by religion, there is no authoritative count of its Muslim population.
Поскольку Соединенные Штаты не отслеживает населения по религии, нет авторитетных подсчет его мусульманским населением.
Примеры переводов: route, course, way, distance, path, track, trajectory
Английский
Кыргызский
track
из
track
темир жолу
route
каттоо жолу
distance
аралык
Archive path
Архивге жол
in the distance
ыраак
invalid number of route
каттамдын номуру жарамсыз
Which is the best route?
Кайсы багыт мыкты?
Archive path - QIWI Cashier
Архивге жол - QIWI Cashier
Real Rights to Movable Property en Route
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Буга жооп бериш үчүн, биз руханий жолубузга кайрылабыз.
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Бул Руминин окуялары - руханий жолдун метафоралары.
A barefoot boy sat in front of me, steering our horse down the narrow path.
Мен жылаңаяк балага учкашып алып, жалгыз аяк жол менен атчан келаттым.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
The esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or "tasawwuf" in Arabic.
Исламдын эзотерик жолу көбүнчө Суфизм деген аты менен белгилүү, же тасаввуф, арабча.
In the long run such a network might include a distance learning component for incubator managers.
Узак мөөнөттүү келечекте инкубаторлордун менеджерлерин аралыктан окутуу компонента каралышы мумкун.
Occasionally investigators track their suspects to libraries and seek records of materials patrons have used.
Кээде, тергөөчүлөр шектүүлөрдүн кандай материалдарды караган тизмеге үңүлүп, кыймыл-аракетин китепканадан кадала карап изилдешчү.
As he continued preaching in the territory, he noticed that the guest was watching him from a short distance away.
Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган .
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Ар бир диний салтта ички жана сырткы деп айтылган жолдору бар, же экзотерик (ачык) жана эзотерик (сырдуу) жолдору.
Because the United States does not track population by religion, there is no authoritative count of its Muslim population.
Кошмо Штаттарда калктын дини эске алынбагандыктан, мусулман калктын саны тууралуу расмий маалыматтар жок.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
route, course, way, distance, path, track, trajectory