Examples of translations: regulate needle
English
Russian
needle
игла
Needle-nose pliers
Острогубцами
This Law does not regulate the activity of political municipal officials.
Настоящий Закон не регулирует деятельность политических муниципальных служащих.
The Government of the Kyrgyz Republic shall define special authorized state bodies which regulate land relations.
Правительство Кыргызской Республики определяет специально уполномоченные государственные органы, которые регулируют земельные отношения.
The Treasury shall regulate issuance of Government securities in close cooperation with the National Bank of Kyrgyzstan.
Казначейство регулирует выпуска государственных ценных бумаг в тесном сотрудничестве с Национальным банком Кыргызстана.
Kyrgyzpatent will regulate only technical issues of the national domain zone administration, not the content of web sites.
Кыргызпатент будет регулировать только технические вопросы, связанные с национальной администрации доменной зоны, а не содержание веб-сайтов.
Ethics of the civil servant shall be a system of norms that establish and regulate the rules of conduct of the civil servant.
Этика государственного служащего должна быть система норм, которые устанавливают и регулируют правила поведения государственного служащего.
Many governments have responded with measures to control, regulate, and censor the content of blogs, Web sites, and text messages.
Многие правительства ответили мер по контролю, регулированию и цензуре содержание блогов, веб-сайтов и текстовых сообщений.
Many governments have responded with measures to control, regulate, and censor the content of blogs, Web sites, and text messages.
Многие правительства ответили мер по контролю, регулированию и цензуре содержание блогов, веб-сайтов и текстовых сообщений.
to regulate forest relations relating to other issues which are in the competence of neither the Jogorku Kenesh nor the Government of the Kyrgyz Republic.
регулировать лесные отношения, связанные с другими вопросами, которые находятся в компетенции ни Жогорку Кенеша, ни Правительством Кыргызской Республики.
to coordinate and regulate the activity of state bodies in carrying out procurement of goods, works, services and consulting services with the state funds.
координировать и регулировать деятельность государственных органов при осуществлении закупок товаров, работ, услуг и консультационных услуг с государственными фондами.
Laws shall regulate issues not included in the list given in the fifty eighth Article point two as well as other important issues of public and social life.
Законы регулируют вопросы, не включенные в список, указанному в пятьдесят восьмой статье точки двух, а также других важных вопросов государственной и общественной жизни.
Freedom House, a leading non-governmental organization, has studied government efforts to control, regulate, and censor different forms of electronic social communication.
Freedom House, ведущий неправительственная организация, изучил государственные усилия по контролю, регулированию и цензуре различные формы электронного социальной коммуникации.
The present Law shall regulate state registration of trade names of legal persons, registered according to the procedure, established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Настоящий Закон регулирует государственную регистрацию фирменных наименований юридических лиц, зарегистрированных в соответствии с процедурой, установленной законодательством Кыргызской Республики.
This law shall regulate relations, arising from exercising of the realization of the right by anyone to freely search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Этот закон регулирует отношения, возникающие в осуществлении в реализации права никем свободно искать, получать, исследовать, производить, передавать и распространять информацию.
The present Law shall regulate relationships, which arise between employer and employee in connection with creation and use of employee's inventions, utility models and industrial designs.
Настоящий Закон регулирует отношения, которые возникают между работодателем и работником в связи с созданием и использованием изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов.
f) Promulgation and enforcement of procedures and directions to regulate payment and receipt transactions of the Republican and local governments, taking place within the country or abroad.
е) принятие и исполнение процедур и направлений для регулирования оплаты и получения сделок правительствами республиканских и местных, происходящие внутри страны или за рубежом.
The present Law shall regulate the legal basis of Patent Attorneys professional activity within the Kyrgyz Republic territory in the field of intellectual property subject matters protection.
Настоящий Закон регулирует правовые основы патентных поверенных профессиональной деятельности на территории Кыргызской Республики в области объектов интеллектуальной собственности защиту.
The National Bank issues regulations that regulate the activity of micro-finance organizations in addition to provisions of this Law that also considers the issues of prudent regulation, including:
Национальный банк издает нормативные акты, которые регулируют деятельность микрофинансовых организаций в дополнение к положениям настоящего Закона, которые также рассматриваются вопросы разумного регулирования, в том числе:
Forest legislation in accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic shall consist of this Code, laws and other normative legal acts, which regulate forest relations in the Kyrgyz Republic.
Лесное законодательство в соответствии с Конституцией Кыргызской Республики состоит из настоящего Кодекса, законов и иных нормативных правовых актов, которые регулируют лесные отношения в Кыргызской Республике.
Examples of translations: regulate needle
English
Kyrghyz
needle
ийне
Needle-nose pliers
узун тиштүү кычкач
This Law does not regulate the activity of political municipal officials.
Ушул Мыйзам саясий муниципалдык кызмат адамдарынын ишин жөнгө салбайт.
The Government of the Kyrgyz Republic shall define special authorized state bodies which regulate land relations.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жер мамилелерин жөнгө салууну ишке ашыра турган атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдарды аныктайт.
The Treasury shall regulate issuance of Government securities in close cooperation with the National Bank of Kyrgyzstan.
Казыналык Кыргызстандын Улуттук Банкы менен тыгыз кызматташтыкта өкмөттүк баалуу кагаздардын чыгаруусун жөнгө салат.
Kyrgyzpatent will regulate only technical issues of the national domain zone administration, not the content of web sites.
Кыргызпатент улуттук домендик аймакты административдик башкаруунун техникалык жагын гана жөнгө салууга ниеттенет жана веб-сайттардын эмес.
Ethics of the civil servant shall be a system of norms that establish and regulate the rules of conduct of the civil servant.
Мамлекеттик кызматчынын этикасы - бул мамлекеттик кызматчынын жүрүш-туруш эрежелерин белгилеген жана жөнгө салган ченемдердин тутуму.
Many governments have responded with measures to control, regulate, and censor the content of blogs, Web sites, and text messages.
Көптөгөн өкмөттөр блогдордун мазмунун, интернет сайттарын, жазма кабарларды контролдоо, жөнге салуу жана тескөө зарылдыгына бет келишти.
Many governments have responded with measures to control, regulate, and censor the content of blogs, Web sites, and text messages.
Көптөгөн өкмөтгөр блогдордун мазмунун, интернет сайттарын, жазма кабарларды контролдоо, женге салуу жана тескее за- рылдыгына бет келишти.
to regulate forest relations relating to other issues which are in the competence of neither the Jogorku Kenesh nor the Government of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жана Өкмөтүнүн компетенциясына кирбеген башка маселелер боюнча токой мамилелерин жөнгө салуу кирет.
to coordinate and regulate the activity of state bodies in carrying out procurement of goods, works, services and consulting services with the state funds.
мамлекеттик каражаттын эсебинен товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү жана кеңеш берүү кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алууларды жүзөгө ашыруу боюнча мамлекеттик органдардын ишин координациялоо жана жөнгө салып туруу;
Laws shall regulate issues not included in the list given in the fifty eighth Article point two as well as other important issues of public and social life.
элүү сегизинчи берененин экинчи пунктунда көрсөтүлгөн тизмеге кирбеген маселелер, ошондой эле мамлекеттик жана коомдук турмуштун башка маанилүү маселелери мыйзамдар менен жөнгө салынат.
Freedom House, a leading non-governmental organization, has studied government efforts to control, regulate, and censor different forms of electronic social communication.
Андан ары, өкмөттүк уюм эмес болуп эсептелген Freedom House компаниясы тарабынан, ар түрдүү бөлүктөрүндөгү «Интернет эркиндигинин» азыркы абалын изилдөө иштери каралат.
The present Law shall regulate state registration of trade names of legal persons, registered according to the procedure, established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган тартипте катталган юридикалык жактардын фирмалык аталыштарын мамлекеттик каттоону регламенттештирет.
This law shall regulate relations, arising from exercising of the realization of the right by anyone to freely search, receive, investigate, produce, convey and disseminate information.
Бул Мыйзам маалыматты ар кимдин эркин жана тоскоолдуксуз издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укутарын жүзөгө ашыруунун жүрүшүндө келип чыгуучу мамилелерди жөнгө салат.
The present Law shall regulate relationships, which arise between employer and employee in connection with creation and use of employee's inventions, utility models and industrial designs.
Ушул Мыйзам жалдоочу менен кызматкердин ортосунда пайда болуучу кызматтык ойлоп табууларды, пайдалуу моделдерди, өнөр жай үлгүлөрүн жаратууга жана пайдаланууга байланыштуу мамилелерди жөнгө салат.
f) Promulgation and enforcement of procedures and directions to regulate payment and receipt transactions of the Republican and local governments, taking place within the country or abroad.
е) мамлекеттик бийлик жана жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдарынын өлкөнүн ичиндеги да, ошондой эле чет өлкөдө да жүргүзүлгөн киреше жана чыгаша боюнча иш-чараларын эсепке алуу боюнча жоболорду иштеп чыгуу жана анын пайдаланышына көзөмөлдук жүргүзүү;
The present Law shall regulate the legal basis of Patent Attorneys professional activity within the Kyrgyz Republic territory in the field of intellectual property subject matters protection.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын аймагындагы интеллектуалдык менчиктин объекттерин коргоо жаатында патенттик ишенимдүү өкүлдөрдүн кесиптик иштеринин укуктук негиздерин аныктайт.
The National Bank issues regulations that regulate the activity of micro-finance organizations in addition to provisions of this Law that also considers the issues of prudent regulation, including:
Улуттук банк ушул Мыйзамдын жоболоруна толуктоо иретинде микрокаржы компанияларынын ишин жөнгө салуучу, ошондой эле акылга сыярдык жөнгө салуу маселелерин караган ченемдик актыларды иштеп чыгат, анын ичинде төмөндөгүлөрдү:
Forest legislation in accordance with the Constitution of the Kyrgyz Republic shall consist of this Code, laws and other normative legal acts, which regulate forest relations in the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Конституциясына ылайык токой мыйзамдары ушул Кодекстен, Кыргыз Республикасындагы токой мамилелерин жөнгө салуучу башка ченемдик укуктук актылардан турат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
regulate needle