Examples of translations: received
English
Russian
Very well received
Очень хорошо получился
Report for received payments
Отчет о принятых платежей
Report for received payments from 6 to 9
Сообщить для принятых платежей от 6 до 9
property (including cash) received as inheritance;
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
incomes (wins) received in casinos and from gambling;
доходы (выигрывает), полученные в игорных и от азартных игр;
incomes received from engaging in entrepreneurial activities;
доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;
Not all responses received contained the required information.
Не все полученные ответы содержали необходимую информацию.
The gold miners received in exchange for the gold real things.
Золотодобытчиков, полученные в обмен на золото реальных вещей.
property (including cash) received as a gift or financial support;
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
Collection of illegally received property or cost of received services
Коллекция незаконно полученного имущества или стоимости полученных услуг
What happens to my winnings if I made a request but haven’t received it?
Что происходит с моим выигрышем, если я сделал запрос, но не получил его?
remuneration and other incomes received from entrance into civil and legal deals;
вознаграждение и прочие доходы, полученные от входа в гражданско-правовых сделок;
Data on the advanced training received during research, testify to following tendencies:
Данные о повышении квалификации, полученные в ходе исследования, свидетельствуют о следующих тенденциях:
They received gold, of course, but they had to pay more for the things they wanted to buy.
Они получили золото, конечно, но они должны были платить больше за то, что они хотели купить.
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
However this information does not influence on the final score received by the state employee.
Однако эта информация не влияет на итоговый счет полученной госслужащего.
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses;
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
The minutes shall be provided promptly to all suppliers who received the tender documentation.
Протокол незамедлительно предоставляются всем поставщикам, которые получили тендерную документацию.
gifts or payments in cash (cash prize) received at competitions and tournaments, and lottery wins;
подарки или выплаты наличными (денежный приз) конкурсов и турниров, и лотерейных выигрышей;
Examples of translations: received
English
Kyrghyz
Very well received
Абдан сонун болду
Report for received payments
Кабыл алынган төлөмдөргө баяндама
Report for received payments from 6 to 9
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама
property (including cash) received as inheritance;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
incomes (wins) received in casinos and from gambling;
казино жана кумар оюндардан алынган киреше (утуштар),
incomes received from engaging in entrepreneurial activities;
ишкердик иштен алынган кирешелер;
Not all responses received contained the required information.
Тапшырылган маалыматтарда керектүү жооптордун айрымдары гана камтылды.
The gold miners received in exchange for the gold real things.
Алтын казуучулар табылган алтындарын кыймылсыз буюмдарга айырбашташкан.
property (including cash) received as a gift or financial support;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
Collection of illegally received property or cost of received services
Мыйзамсыз алынган мүлктү же мыйзамсыз көрүлгөн кызмат тейлөөлөрүнүн наркын төлөтүп алуу
What happens to my winnings if I made a request but haven’t received it?
Эгер мен «сурам» жасап, бирок аны албасам, анда утушум эмне болот?
remuneration and other incomes received from entrance into civil and legal deals;
жарандык-укуктук бүтүмдөрдөн алынган сыйакылар жана башка кирешелер;
Data on the advanced training received during research, testify to following tendencies:
Изилдөөнүн жүрүшүндө алынган квалификацияны жогорулатуу жөнүндөгү маалыматтар төмөнкү тенденциялардан кабар берет:
They received gold, of course, but they had to pay more for the things they wanted to buy.
Алар албетте алтын алышкан, бирок ага көбүрөөк акча төлөөгө аргасыз болушкан.
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses
патентти бузган адамдан келтирген чыгымдардын ордун толтуруп алуунун ордуна, ал алган кирешени өндүрүп алуу
However this information does not influence on the final score received by the state employee.
Бирок бул маалымат жыйынтыктоочу баа коюуга таасирин тийгизбейт.
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses;
келтирген чыгымдарды ордун толтуруунун ордуна коргоо документин бузуучу алган кирешени өндүрүп алууну;
The minutes shall be provided promptly to all suppliers who received the tender documentation.
Протокол токтоосуз түрдө тендердик табыштама алышкан бардык жөнөтүүчүлөргө берилет.
gifts or payments in cash (cash prize) received at competitions and tournaments, and lottery wins;
мелдештерде жана конкурстарда алган белектерди же акчалай төлөмдөрдү (акчалай сыйлыктарды), ошондой эле лотереядагы утуштарды;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
received
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0502 сек. |
|