Примеры переводов: persons
Английский
Русский
persons
лиц
Transactions with affiliated persons
Сделки с аффилированными лицами
All persons are equal in the sight of God.
Все люди равны в глазах Бога.
disabled persons - for the period of disablement;
инвалиды - за период нетрудоспособности;
made by authorized persons, trustees or guardians
сделаны уполномоченными лицами попечителей или опекунов
Rights of foreign natural persons and legal entitles
Права иностранных физических и юридических дает
Cession of rights by a lessor and lessee to third persons
Уступка прав арендодателем и арендатором третьим лицам
Resolution of water disputes between legal and natural persons
Разрешение водных споров между юридическими и физическими лицами
Previously acquired rights of the third persons shall not be covered
Ранее приобретенные права третьих лиц не должны быть покрыты
Following persons may not sign the testament instead of the testator:
Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:
auditors - physical persons having qualification certificate of an auditor;
аудиторы - физические лица, имеющие квалификационный аттестат аудитора;
Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons
Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Примеры переводов: persons
Английский
Кыргызский
persons
Адамдар
Transactions with affiliated persons
Байланышы бар жактар менен жүргүзүлүүчү иш аракеттер
All persons are equal in the sight of God.
Кудайдын алдында бардык адамдар бирдей.
disabled persons - for the period of disablement;
майыптарга - майыптуулук мезгилинде;
made by authorized persons, trustees or guardians
ишенимдүү адамдар, камкорлор же кепилдер тарабынан жасалган
Rights of foreign natural persons and legal entitles
Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары
Cession of rights by a lessor and lessee to third persons
Лизинг берүүчүлөрдүн жана лизинг алуучулардын өз укуктарын үчүнчү жактарга ыйгаруусу
Resolution of water disputes between legal and natural persons
Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү
Previously acquired rights of the third persons shall not be covered
Үчүнчү жактардын мурда алынган укуктарына кол тийгизилбейт.
Following persons may not sign the testament instead of the testator:
Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт:
auditors - physical persons having qualification certificate of an auditor;
аудиторлор - аудитордун квалификациялык сертификатына ээ болгон жеке жактар;
Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
persons