Примеры переводов: library
Английский
Русский
public library
общественная библиотека
Access media library failed
Библиотека изображений доступа не удалось
Educating library users is a critical piece of copyright enforcement.
Обучение пользователей библиотек является важной частью авторском исполнении.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом.
Large newspapers also have a staff of researchers who help reporters find background on stories and who maintain a library, of stories published by the newspaper.
Большие газеты также есть штат исследователей, которые помогают журналистам найти фон на истории и которые поддерживают библиотеку, из материалов, опубликованных в газете.
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
Практика вызвала огромные противоречия в нашей профессии, так как противоречит существующим уставам библиотека конфиденциальности защищающих библиотека конфиденциальность пользователя.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Отвечая на сегодняшних забот о конфиденциальности данных на библиотеки электронных каталогов и социальных сетей, ALA принят "Конфиденциальность: Интерпретация библиотеки Билля о правах" в 2002.
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book alongside MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Librar
На церемонии в библиотеке Баялинова в рамках Международного дня книги, посол США в КР Памела Спратлен, дебютировал новый аудио-книги наряду МП Дастан Бекешова и Jumabai Исмаилов, директор Республиканского специального Librar
As a result of the conference the final document was adopted, particularly offering to update several legislative acts, regulating library activities as well as to approve a draft program of development library-informative activity of the Kyrgyz Republic
В результате конференции был принят итоговый документ, в частности, предлагая для обновления в некоторые законодательные акты, регулирующие библиотечной деятельности, а также утвердить проект программы развития библиотечного-познавательной деятельности КР
The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku
Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс
The state patent-technical library specialists made three presentations, advertising their informative products and services, as well as interaction with academic libraries and public libraries for information distribution to scientific and innovative act
Государственной патентной-технических специалистов библиотек сделал три презентации, рекламу своих информативных продуктов и услуг, а также взаимодействие с научными библиотеками и публичных библиотек для распространения информации в научной и инновационн
According to Mrs. Liudmila Baklykova, director of the state patent-technical library, regional innovations in library field were in center of attention for the conference participants: interlibrary cooperation, innovative technology in creation informativ
По мнению госпожи Людмилы Баклыкова, директор государственного патентного-технической библиотеки, региональные инновации в библиотечной сфере были в центре внимания участников конференции: межбиблиотечного сотрудничества, инновационные технологии в создан
Specialists from Kyrgyzstan, Russia, Kazakhstan and Ukraine participated in the meeting, organized by library-informative consortium of Kyrgyzstan under the auspice of the Ministry of сulture of the Kyrgyz Republic, at support of international and public
приняли участие специалисты из Кыргызстана, России, Казахстана и Украины в заседании, организованном библиотеки-познавательной консорциума Кыргызстана под эгидой Министерства Культура КР, при поддержке международных и общественных
There will be a meeting with representatives of universities’ libraries and of Osh regional library as well as presentation of Kyrgyzpatent books and other editions to libraries in order to promote awareness and knowledge in the field of intellectual prop
Там будет встреча с представителями библиотек вузов и областной библиотеки Ошской а также презентация Кыргызпатента книг и других изданий в библиотеках в целях содействия осведомленности и знаний в области интеллектуальной опорой
Примеры переводов: library
Английский
Кыргызский
public library
коомдук китепкана
Access media library failed
Медиа казнага жетки үзгүлтүккө учурады
Educating library users is a critical piece of copyright enforcement.
Китепканалардын пайдалануучуларын окутуу авторлук укукту сактоонун маанилүү бөлүгү болуп саналат.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Мисалы. 1948-жылы китепканалардын укуктары жөнүндө токтом кабыл алынганда, конфеденциалдуулук маселеси кооптонуу туудурган эмес.
Large newspapers also have a staff of researchers who help reporters find background on stories and who maintain a library, of stories published by the newspaper.
Чоң гезиттерде талдоочулар штаты да болот, алар кошумча маалыматтарды жыйноодо кабарчыларга жардам беришет жана гезитте жарыяланган кабарлар сакталуучу китепкананы кармашат.
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book
К.Баялинов атындагы китепканада өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады.
The practice has caused an enormous controversy in our profession because it conflicts with existing library confidentiality statutes protecting library user privacy.
Бул жолой пайдалануучулардын жекече турмушунун конфиденциалдуулугу жөнүндөгү китепканалардын колдонуудагы уставына каршы келегендиктен, китепканачылар арасында чоң талаш туудурду.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Бүгүнкү күн жараткан кооптонууларга китепканалардын электрондук каталогдоруна жана социалдык салаалардын конфиденциалдуулугуна кабатыр болгон китепкалардын америкалык ассосиациясы 2002-жылы «Конфиденциалдуулук: Китепканалардын укугу жөнүндөгү токтомдун ин
In a ceremony at the Bayalinova library as part of the International Book Day, the U.S. Ambassador to the Kyrgyz Republic, Pamela Spratlen, debuted the new audio book alongside MP Dastan Bekeshov and Jumabai Ismailov, director of Republican Special Librar
К.Баялинова китепканасында өткөн эл аралык китеп күнүнүн алкагында АКШ элчиси Памела Спратлен аталган жаңы аудио китепти тартуулады. Бул салтанаттуу иш-чарага Жогорку Кеңештин депутаты Дастан Бекешев, азиздер үчүн Республикалык китепкананын директору Жума
As a result of the conference the final document was adopted, particularly offering to update several legislative acts, regulating library activities as well as to approve a draft program of development library-informative activity of the Kyrgyz Republic
Конференциянын натыйжасы, жыйынтыктоочу, атап айтканда китепканалардын ишмердигин жөнгө салуучу бир катар мыйзам актыларына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүү жөнүндө документтин кабыл алынышы, ошондой эле эки миң он бир–эки миң он беш жылдары арал
The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт
The state patent-technical library specialists made three presentations, advertising their informative products and services, as well as interaction with academic libraries and public libraries for information distribution to scientific and innovative act
Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын адистери конференцияда илимий жана инновациялык ишмердикке жардам катарында маалымат жайылтуу боюнча жогорку окуу жайлардын китепканалары жана элдик китепканалар менен өз-ара аракеттенүү жөнүндө өздөрүнүн маал
According to Mrs. Liudmila Baklykova, director of the state patent-technical library, regional innovations in library field were in center of attention for the conference participants: interlibrary cooperation, innovative technology in creation informativ
Мамлекеттик патент техникалык китепкананын директору Людмила Баклыкова кабарлагандай: Конференциянын катышуучуларынын көңүл борборунда китепканалык чөйрөдөгү аймактык инновациялар: алардын китепканалар аралык кооперация, маалыматтык ресурстарды түзүүдөгү
Specialists from Kyrgyzstan, Russia, Kazakhstan and Ukraine participated in the meeting, organized by library-informative consortium of Kyrgyzstan under the auspice of the Ministry of сulture of the Kyrgyz Republic, at support of international and public
Кыргызстандан, Россиядан, Казакстандан жана Украинадан келген адистер катышкан бул жолугушуунун уюштуруучусу катары Кыргыз Республикасынын маданият жана маалымат министрлигинин, эл аралык жана коомдук уюмдардын, атап айтканда – биздин өлкөнүн бардык булуң
There will be a meeting with representatives of universities’ libraries and of Osh regional library as well as presentation of Kyrgyzpatent books and other editions to libraries in order to promote awareness and knowledge in the field of intellectual prop
Барууда ЖОЖдорунун китепканаларынын жана Ош областтык китепканасынын өкүлдөрү менен жолугушуу болот ошондой эле түштүк региондордогу жашоочулардын арасында интеллектуалдык менчик жаатында билимдерди кыйла кеңири жайылтуу жана кеңейтүү максаттарында Кыргыз
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
library
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0459 сек. |
|