Примеры переводов: degree symbol
Английский
Русский
holding a university degree;
проведение высшее;
These changes are not the same, nor to the same degree in various countries.
Эти изменения не являются одинаковыми, ни в той же степени в разных странах.
Should it be impossible to determine the degree of fault, all shares shall be deemed equal.
В случае невозможности определить степень вины, все акции будут считаться равными.
Carter went on to pursue a master's degree in art history at Tulane University in New Orleans.
Картер продолжал проводить степень магистра в области истории искусства в Университете Tulane в Новом Орлеане.
Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.
Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.
This in itself may be a matter of degree, since some borders or boundaries are more porous than others.
Это само по себе может быть предметом степени, так как некоторые границы или границы являются более пористыми, чем другие.
Women are presented in a various degree in the attestation and competition commissions of the pilot PAOs .
Женщины представлены в различной степени в аттестационных и конкурсных комиссий пилотных PAOs.
Copyright to drafts of official document, symbol or sign shall belong to the person who developed the draft (drafter).
Авторское право на проекты официальных документов, символов или знака принадлежит лицу, который разработал проект (составитель).
In this kind of bet the first symbol shows the result of the first half, and the second symbol shows the result of the game.
В этом виде ставки первый символ показывает результат первой половины, и второй символ показывает результат игры.
Should it be impossible to determine the degree of fault of each party the liability shall be distributed among them equally.
В случае невозможности определить степень вины каждой из сторон ответственность распределяется между ними поровну.
The share of the deceased heir shall be equally divided among the descendants who are in the same close kinship degree with the said heir at law.
Доля умершего наследника должны быть поровну среди потомков, которые находятся в той же тесной степени родства с указанным наследником по закону.
She earned a bachelor of fine arts degree (BFA) from the Memphis College of Art and a master's degree in art history from Tulane University in New Orleans.
Она получила степень бакалавра изобразительных искусств степени (BFA) от Мемфиса колледже искусств и степень магистра в области истории искусства из Университета Tulane в Новом Орлеане.
By her third year, Amin realized that her heart lay in art, not math, and in 2002 she earned a bachelor’s degree in studio art, with a concentration in oil painting.
К третьему курсу Амин поняла, что сердце ее в искусство, а не математики, а в 2002 году она получила степень бакалавра в области студийного искусства, с концентрацией в масляной живописи.
A patent attorney pursuant to the Law shall be a permanent resident of the Russian Federation, have a university degree and at least four years of professional experience.
Патентный поверенный в соответствии с Законом является постоянным резидентом Российской Федерации, имеющие высшее образование и не менее четырех лет профессионального опыта.
As you will see, the editor's job calls for a varietу of skills, a high degree of literacy, as well as the ability to handle a changing agenda and work relentlessly under pressure.
Как вы увидите, работа редактора требует varietу навыков, высокой степенью грамотности, а также способность обрабатывать меняющегося повестку дня и неустанно под давлением.
Danielle’s mother is American, father is Israeli, she has now graduated from Douglass College, the women's college within Rutgers University, with a degree in Middle Eastern studies.
мать Даниэль является американец, отец Израиля, она теперь окончил Дуглас колледжа, женском колледже в Университете Рутгерса, со степенью в ближневосточных исследований.
The owner of common stock will see that, by and large, most of this common stock is going up in price to the same degree as the prices of commodities are going up on account of the inflation.
Владелец обыкновенных акций увидим, что, по большому счету, большинство из этого общего запаса дорожает в той же степени, как цены на товары растут в связи с инфляцией.
The President of the Kyrgyz Republic is the symbol of the unity of the people and state power, the guarantor of the Constitution of the Kyrgyz Republic, and of rights and freedoms of the person and citizen.
Президент Кыргызской Республики является символом единства народа и государственной власти, гарантом Конституции Кыргызской Республики, и прав и свобод человека и гражданина.
When preparing official documents, symbols and signs on the basis of the draft, the body preparing the official document, symbol and signs may at its discretion introduce amendments and supplements into the draft.
При подготовке официальных документов, символов и знаков на основе проекта, тело готовится официальный документ, символ и знаки могут по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в проект.
The offender who indemnified the jointly inflicted harm may claim from each of other offenders a share of indemnification paid to the injured person in the amount commensurate to the degree of fault of this offender.
Преступник, возместило причиненный ущерб совместно, могут требовать от каждого из других нарушителей долю возмещения выплаченных потерпевшему в размере соразмерного степени вины этого преступника.
Примеры переводов: degree symbol
Английский
Кыргызский
holding a university degree;
жогорку билими бар;
These changes are not the same, nor to the same degree in various countries.
Албетте, бул өзгөрүүлөр ар кандай өлкөлөрдө ар кандай деңгээлде болгон.
Should it be impossible to determine the degree of fault, all shares shall be deemed equal.
Күнөөнүн даражасын аныктоо мүмкүн болбогон учурда анын үлүшү бирдей деп таанылат.
Carter went on to pursue a master's degree in art history at Tulane University in New Orleans.
Картер андан ары Нью-Орлеандагы Тулан Университетинен өнор тарыхы боюнча магистрлик даражаны алыш үчүн окуган.
Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.
Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн.
This in itself may be a matter of degree, since some borders or boundaries are more porous than others.
Ал нерсе кандайдыр бир даража катары каралышы мүмкүн, себеби айрым чектер же чек аралар башкаларга караганда кыйла начар корголот.
Women are presented in a various degree in the attestation and competition commissions of the pilot PAOs .
Аялдар пилоттук Мамлекеттик башкаруу органдардын аттестациялык- таймаштык комиссияларында ар түрдүү даражада өкүл болушкан .
Copyright to drafts of official document, symbol or sign shall belong to the person who developed the draft (drafter).
Расмий документтин, символдун же белгинин долбооруна автордук укук долбоорду түзгөн (иштеп чыккан) адамга таандык болот.
In this kind of bet the first symbol shows the result of the first half, and the second symbol shows the result of the game.
Мындай коюмдардын түрүндө биринчи белги биринчи таймдын жыйынтыгын, ал эми экинчиси - оюндун жыйынтыгын билдирет.
Should it be impossible to determine the degree of fault of each party the liability shall be distributed among them equally.
Жактардын биринин да күнөөсүнүн өлчөмүн аныктоо мүмкүн болбогондо жоопкерчилик алардын ортосунда тепе-тең бөлүштүрүлөт.
The share of the deceased heir shall be equally divided among the descendants who are in the same close kinship degree with the said heir at law.
үлүш көрсөтүлгөн мураскор менен мыйзам боюнча бирдей даражадагы туугандыкта турган укум-тукумдарынын ортосунда теңме-тең бөлүштүрүлөт.
She earned a bachelor of fine arts degree (BFA) from the Memphis College of Art and a master's degree in art history from Tulane University in New Orleans.
Ал Мемфис Өнөр колежинде көркөм өнөр бакалаврынын окуусун окуган жана Нью Орлеанздагы Тулан Университетинен өнөрдүн тарыхы боюнча магистр даражасын алган.
By her third year, Amin realized that her heart lay in art, not math, and in 2002 she earned a bachelor’s degree in studio art, with a concentration in oil painting.
Үчүнчү жылга келгенде Амин өзүнүн математикага эмес, көркөм өнөргө жакын экенине көзү жетип, 2002-жылы сүрөт өнөрүнө дитин коюу менен арт-студияда бакалавр даражасын алды.
A patent attorney pursuant to the Law shall be a permanent resident of the Russian Federation, have a university degree and at least four years of professional experience.
Мыйзамга ылайык патенттин ишенимдүү өкүлүнүн Россия Федерациясында туруктуу жашаган жери, жогорку билими жана төрт жылдан кем эмес иш тажрыйбасы болууга тийиш.
As you will see, the editor's job calls for a varietу of skills, a high degree of literacy, as well as the ability to handle a changing agenda and work relentlessly under pressure.
Байкалып тургандай, редактордун иши чоң адистикти, жогорку билимди жана ошондой эле тез өзгөрүлүп туруучу жагдайда ыкчам иштей билүүнү талап кылат.
Danielle’s mother is American, father is Israeli, she has now graduated from Douglass College, the women's college within Rutgers University, with a degree in Middle Eastern studies.
Даниелдин энеси америкалык, атасы израилдик, ал Ратжерс университетинин алдындагы Дуглас кыздар колледжинде окуп, Жакынкы Чыгыш таануу адистигин алды.
The owner of common stock will see that, by and large, most of this common stock is going up in price to the same degree as the prices of commodities are going up on account of the inflation.
Кадимки акциялардын ээси, инфляцияга байланыштуу көпчүлүк акцияларынын баалары кеңири керектелүүчү товарлардын баалары менен, жалпысынан, бир деңгээлде кымбаттап бара жаткандыгын байкайт.
The President of the Kyrgyz Republic is the symbol of the unity of the people and state power, the guarantor of the Constitution of the Kyrgyz Republic, and of rights and freedoms of the person and citizen.
Кыргыз Республикасынын Президенти элдин жана мамлекеттик бийликтин биримдигинин символу, Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, адамдын жана жарандын укуктарынын жана эркиндиктеринин кепили.
When preparing official documents, symbols and signs on the basis of the draft, the body preparing the official document, symbol and signs may at its discretion introduce amendments and supplements into the draft.
Расмий документтерди, символдорду жана белгилерди даярдоодо долбоордун негизинде ага расмий документти, символду же белгини даярдоону жүзөгө ашыруучу органдын кароосу боюнча толуктоолор жана өзгөртүүлөр киргизилиши мүмкүн.
The offender who indemnified the jointly inflicted harm may claim from each of other offenders a share of indemnification paid to the injured person in the amount commensurate to the degree of fault of this offender.
Биргелешип келтирилген зыяндын ордун толтурган зыян келтирүүчү калган зыян келтирүүчүнүн ар биринен жабыр тартуучуга төлөнгөн зыяндын ордун ошол зыян келтирүүчүнүн күнөөсүнүн даражасына ылайык өлчөмдө талап кылууга акылуу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
degree symbol
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 1.2264 сек. |
|