Примеры переводов: asbestos panel board
Английский
Русский
board;
доска;
board of the plane
борту самолета
panel from scrap fabrics.
Панель из тканей лома.
The Executive Board and Chairperson of Partnership
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
Members of the board shall be elected for two years.
Члены совета избираются на два года.
(3) approval of the annual report of the executive board;
(3) утверждение годового отчета исполнительного совета;
Approved Resolution of the NBKR Board No.36/1, dated May 26, 2010
Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.
Members of the Management Board shall elect the Chairman of the Chamber Management Board.
Члены Правления избирает председателя Правления Палаты.
The Board expressed its concerns with regard to sources for the budget deficit financing.
Совет выразил свою обеспокоенность в связи с источниками для финансирования дефицита бюджета.
Qualification of Board of Directors members and executive officers of micro-finance company
Квалификация членов Совета директоров и должностных лиц микро-финансовой компании
The auditing committee shall not include members of the executive board or members of their families.
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
She is a board member at the Carter Center, the human rights and diplomacy center established by her father.
Она является членом совета В Центре Картера, в области прав человека и дипломатии центра установленном отца.
An advisory board, including professionals from the private sector, would be helpful from the very beginning.
Консультативный совет, в том числе специалистов из частного сектора, было бы полезно с самого начала.
General meetings of the partnership shall be held at least once a year at a time fixed by the executive board.
Общие собрания товарищества несут по крайней мере один раз в год в сроки, устанавливаемые исполнительным советом.
The executive board manages the partnership between the meetings and shall consist of partnership members only.
Исполнительный совет управляет партнерства между заседаний и состоять только из членов партнерства.
In order to avoid any conflict of interest, a member of the Board of Directors of a micro-finance company shall:
Во избежание конфликта интересов, член Совета директоров микро-финансового комитета компании:
Create an advisory board, which should be involved in basic decisions regarding incubator policies and management.
Создать консультативный совет, который должен быть вовлечен в основных решений, касающихся политики и управления инкубатора.
Calling a tax consultant to account stipulated by this Law shall be performed by the Tax Consultants Chamber Board.
Вызов налогового консультанта на счет предусмотренных настоящим Законом, осуществляется с помощью Коллегии налоговых консультантов.
Board Members exchanged ideas about the forecasts of main macro-economic indicators and the monetary policy results.
Члены Правления обменялись идеями о прогнозе основных макроэкономических показателей и денежных результатов политики.
Примеры переводов: asbestos panel board
Английский
Кыргызский
board;
тактай;
board of the plane
учак борту
panel from scrap fabrics.
курак
The Executive Board and Chairperson of Partnership
Шериктиктин башкармасы жана төргасы
Members of the board shall be elected for two years.
Башкарманын мүчөлөрү эки жылдык мөөнөткө шайланат.
(3) approval of the annual report of the executive board;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
Approved Resolution of the NBKR Board No.36/1, dated May 26, 2010
Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган
Members of the Management Board shall elect the Chairman of the Chamber Management Board.
Башкармалыктын мүчөлөрү палатанын башкармалыгынын төрагасын шайлашат.
The Board expressed its concerns with regard to sources for the budget deficit financing.
Башкармалык тарабынан бюджеттин тартыштыгын каржылоо булактарына тиешелүү да кооптонуулар айтылды.
Qualification of Board of Directors members and executive officers of micro-finance company
Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөлөрүнүн жана аткаруучу кызмат адамдарынын квалификациясы
The auditing committee shall not include members of the executive board or members of their families.
Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
(2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.
She is a board member at the Carter Center, the human rights and diplomacy center established by her father.
Ал атасы негиздеген адам укуктары жана дипломатия борбору Картер Борборунун башкармалыгын мүчөсү.
An advisory board, including professionals from the private sector, would be helpful from the very beginning.
Жеке сектордун кесипкөйлөрүнөн турган кеңеш эң башталышынан эле өтө пайдалуу болор эле.
General meetings of the partnership shall be held at least once a year at a time fixed by the executive board.
Шериктиктин жалпы чогулушу башкарма белгилеген мөөнөттө жылына кеминде бир жолу өткөрүлөт.
The executive board manages the partnership between the meetings and shall consist of partnership members only.
Башкарма шериктикке чогулуштардын аралыгында жетекчилик кылат жана шериктиктин мүчөлөрүнөн гана турат.
In order to avoid any conflict of interest, a member of the Board of Directors of a micro-finance company shall:
Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөсү кызыкчылыктардын кагылышуусун болтурбоо максатында:
Create an advisory board, which should be involved in basic decisions regarding incubator policies and management.
Инкубаторлорду башкаруу жана аны түзүү саясаты жагындагы негизги чечимдерди кабыл алууга тартылуучу консультациялык кеңеш түзүү.
Calling a tax consultant to account stipulated by this Law shall be performed by the Tax Consultants Chamber Board.
Салык консультантын ушул Мыйзамда каралган жоопкерчиликке тартуу Салык консультанттарынын палатасы тарабынан жүргүзүлөт.
Board Members exchanged ideas about the forecasts of main macro-economic indicators and the monetary policy results.
Башкарма мүчөлөрү негизги макроэкономикалык көрсөткүчтөр жана акча - насыя саясатынын жыйынтыктарынын божомолдоолоруна тиешелүү пикир алмашышкан.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
asbestos panel board
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0429 сек. |
|