Примеры переводов: Ulan Bator
İngilizce
Rusça
Ulan Melisbek.
Улан Мелисбек.
Ulan Melisbek: The interests of Internet community – are our priority.
Улан Мелисбек: интересы интернет-сообщества - это наш приоритет.
Ulan Melisbek, by frequency of your name in kyrgyzstanese media you probably are in top ten.
Улан Мелисбек, по частоте вашего имени в kyrgyzstanese СМИ вы, вероятно, находятся в первой десятке.
Arslanbek Kenenbaev, Secretary of the club, introduced Ulan Melisbek, chairman of Kyrgyzpatent to club members and gave floor to him.
Арсланбек Kenenbaev, секретарь клуба, представила Улан Мелисбек председатель Кыргызпатента членам клуба и дал слово ему.
Mr. Ulan Melisbek, director of the state intellectual property service addressed with welcoming speech to participants and wished them a fruitful work.
Улан Мелисбек, директор Государственной службы интеллектуальной собственности обратился с приветственной речью к участникам и пожелал им плодотворной работы.
Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel.
Улан Мелисбек, председатель Кыргызпатента приняли участие в заседании Ротари клуба Бишкека, который проходил на шестом октября две тысячи девятого в Hyatt Hotel.
Moreover Ulan Melisbek thanked staff of Kyrgyzpatent, actively participating in publication of the gift book of poems, as well as the CD with the song dedicated to president of the Kyrgyz Republic.
Кроме того Улан Мелисбек поблагодарил сотрудников Кыргызпатента, активно участвует в публикации дар книги стихов, а также компакт-диск с песней, посвященной Президенту Кыргызской Республики.
On 30 June 2009 Mr. Ulan Melisbek, Chairman of the State Patent Service of the KR met with Dr. Hak-Tae Lim, President of the Company «Hi-Tech Agro», Professor of the Kangwon National University, the South Korea.
На 30 июня 2009 года Улан Мелисбек, председатель Государственной патентной службы КР встретился с доктором Хак-Тэ Лим, президент компании «Привет-Tech Agro», профессор Кангвон Национальный университет, Южная Корея.
Furthermore, Mr. Ulan Melisbek noted that “despite negative attitude of the online public towards the state, we will prove to skeptics that the state in Kyrgyzstan is able to execute difficult tasks in the field of high technologies”.
Кроме того, Улан Мелисбек отметил, что "несмотря на негативное отношение общественности онлайн к государству, мы будем доказать скептикам, что государство в Кыргызстане способен выполнить сложные задачи в области высоких технологий".
Ulan Melisbek told about his activity in the patent office and made a presentation about “KG” domain zone, during which he explained to the club members the situation with administration transfer of the national domain zone to Kyrgyzpatent.
Улан Мелисбек рассказал о своей деятельности в патентном бюро и выступил с докладом о доменной зоне «KG», в ходе которой он объяснил членам клуба ситуацию с переводом администрирования национальной доменной зоны в Кыргызпатент.
Especially since our opponents, who prefer to have our national Internet space remained under control of the private monopolist company as it was before, keep on submitting regular horror stories about great and terrible Mr. Ulan Melisbek to media.
Тем более, что наши оппоненты, которые предпочитают, чтобы наш национальный интернет-пространство остается под контролем частного монополиста компании, как это было раньше, держать на представлении регулярные страшилки о великий и ужасный Улана Мелисбека
Ulan Melisbek made it clear that Kyrgyzpatent will be in charge of non-commercial functions, which are policy preparation and maintenance of fair and transparent rules of domain zone management, which are to protect interests of everyday Internet users.
Улан Мелисбек дал понять, что Кыргызпатент будет отвечать некоммерческих функций, которые подготовка и поддержание справедливых и прозрачных правил управления доменной зоны, которые должны защищать интересы обычных пользователей Интернета политика.
The last week a series of mass media of the Republic has distributed the information of Mr. Ulan Melisbek, Director of the State Patent Service of the Kyrgyz Republic, regarding the necessity to transfer in nearest future the right to administer the natio
Прошлой неделе ряд СМИ Республики распространило информацию Улану Мелисбеку директора Государственной патентной службы Кыргызской Республики, в отношении необходимости передать в ближайшее время право на администрирование Natio
On the third september, in two thousand and nine Kyrgyzpatent main office Ulan Melisbek, chairman of the state patent service presented awards to authors of the song kelechekke, dedicated to the anniversary of president Bakiev and his re-election as presi
На третьем сентября в две тысячи девятого Кыргызпатент главном офисе Улан Мелисбек, председатель Государственной патентной службы вручил награды авторам песни kelechekke, посвященный юбилею президента Бакиева и его переизбрания в качестве прези
Примеры переводов: Ulan Bator
İngilizce
Kırgız
Ulan Melisbek.
Улан Мелисбек
Ulan Melisbek: The interests of Internet community – are our priority.
Улан Мелисбек: Биздин артыкчылыгыбыз – Интернет-коомчулуктун кызыкчылыгы
Ulan Melisbek, by frequency of your name in kyrgyzstanese media you probably are in top ten.
Улан Мелисбекович, сиз бүгүнкү күндө Кыргызстандын ММКсындагы эскерүүлөрдүн жыштыгы боюнча негизги ондукка киресиз .
Arslanbek Kenenbaev, Secretary of the club, introduced Ulan Melisbek, chairman of Kyrgyzpatent to club members and gave floor to him.
Клубдун катчысы Арсланбек Кененбаев клубдун мүчөлөрүнө Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбекти тааныштырды жана ага сөз берди.
Mr. Ulan Melisbek, director of the state intellectual property service addressed with welcoming speech to participants and wished them a fruitful work.
Чогулгандарга куттуктоо сөзү менен интеллектуалдык менчик мамлекеттик кызматынын мүдүрү Улан Мелисбек мырза кайрылды жана бардыгына үзүрлүү ишти каалады.
Ulan Melisbek, chairman of kyrgyzpatent took part in the meeting of Rotary club Bishkek, which took place on the sixth of October, two thousand and nine in Hyatt Hotel.
Эки миң тогузунчу жылдын алтынчы октябрында Кыргызпатенттин төрагасы Улан Мелисбек «Хаят» мейманканасында өткөн Ротаринин Бишкек Клубунун отурумуна катышты.
Moreover Ulan Melisbek thanked staff of Kyrgyzpatent, actively participating in publication of the gift book of poems, as well as the CD with the song dedicated to president of the Kyrgyz Republic.
Андан тышкары, Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын Президентине белек катары арналган ырлар жыйнагын, ошондой эле ырлар жазылган дискти чыгарууга активдүү катышкан кызматкерлерге ыраазычылык билдирди.
On 30 June 2009 Mr. Ulan Melisbek, Chairman of the State Patent Service of the KR met with Dr. Hak-Tae Lim, President of the Company «Hi-Tech Agro», Professor of the Kangwon National University, the South Korea.
2009-жылдын 30-июнунда Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбектин «HItech Agro» компаниясынын президенти, Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуусу болуп өттү.
Furthermore, Mr. Ulan Melisbek noted that “despite negative attitude of the online public towards the state, we will prove to skeptics that the state in Kyrgyzstan is able to execute difficult tasks in the field of high technologies”.
Андан тышкары Улан Мелисбек: «Коомчулуктун айрым бир өкүлдөрүнүн мамлекетке карата тескери мамилелерине карабастан, биз абдан эле жайылтылбаган адистиктеги өзүнчө алынган ведомстводо баары бир мамлекеттик органдар дагы ишеничке жана коомдук сый-урматка та
Ulan Melisbek told about his activity in the patent office and made a presentation about “KG” domain zone, during which he explained to the club members the situation with administration transfer of the national domain zone to Kyrgyzpatent.
Улан Мелисбек патентик ведомстводогу өзүнүн ишмердүүлүгү жөнүндө айтып берди, ошондой эле «KG» домен аймагы жөнүндө бет ачаары менен чыгып сүйлөп, анын жүрүшүндө клубдун мүчөлөрүнө улуттук домен аймагын башкаруу милдетин Кыргызпатентке өткөрүп берүүнүн ай
Especially since our opponents, who prefer to have our national Internet space remained under control of the private monopolist company as it was before, keep on submitting regular horror stories about great and terrible Mr. Ulan Melisbek to media.
Анын үстүнө ата мекендик Интернеттин мурдагыдай эле жеке компаниянын кол алдында болуусуна артыкчылык берген биздин айрым бир оппоненттер калдайган түрү суук Улан Мелисбек жөнүндөгү кезектеги мокочону маалымат мейкиндигине улам ыргытып коюп жатышпайбы.
Ulan Melisbek made it clear that Kyrgyzpatent will be in charge of non-commercial functions, which are policy preparation and maintenance of fair and transparent rules of domain zone management, which are to protect interests of everyday Internet users.
Улан Мелисбек Интернеттин катардагы пайдалануучуларынын кызыкчылыгын коргоого арналган домен аймагын жөнгө салуунун калыс жана айкын эрежелерин иштеп чыгуудан жана колдоо көрсөтүүдөн турган коммерциялык эмес милдеттерин Кыргызпатент өзүнө ала тургандыгын
The last week a series of mass media of the Republic has distributed the information of Mr. Ulan Melisbek, Director of the State Patent Service of the Kyrgyz Republic, regarding the necessity to transfer in nearest future the right to administer the natio
Өткөн жумада республиканын бир катар массалык маалымат каражаттары жакын арада kg улуттук домендик аймагын башкаруу укугун мамлекеттин көзөмөлүнө өткөрүп берүү зарылдыгы жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын директору Улан Мелисбект
On the third september, in two thousand and nine Kyrgyzpatent main office Ulan Melisbek, chairman of the state patent service presented awards to authors of the song kelechekke, dedicated to the anniversary of president Bakiev and his re-election as presi
Эки миң тогузунчу жылдын үчүнчү сентябрында кыргызпатенттин имаратында мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын президенти Бакиевдин юбилейине жана анын президеттикке кайра шайлангандыгына арналган келечекке аттуу ырдын
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ulan Bator
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0467 сек. |
|