Примеры переводов: depreciation
Английский
Русский
The accounting and accrual of depreciation for a leased asset shall be made in accordance with procedures established by legislation of the Kyrgyz Republic.
Учет и начисление амортизации для лизинга должны быть выполнены в соответствии с процедурами, установленными законодательством Кыргызской Республики.
The re-assessment of a leased asset and its accrued depreciation is made in accordance with procedures established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Переоценка лизинга и его начисленной амортизации осуществляется в соответствии с процедурами, установленными законодательством Кыргызской Республики.
upon termination of a lease agreement, return the leased asset to the lessor in the same condition its was received in less normal depreciation or in the condition stipulated in the lease agreement.
по окончании договора аренды, вернуть предмет лизинга лизингодателю в том же состоянии его была получена в менее нормального износа или в состоянии, обусловленном договором лизинга.
Примеры переводов: depreciation
Английский
Кыргызский
The accounting and accrual of depreciation for a leased asset shall be made in accordance with procedures established by legislation of the Kyrgyz Republic.
Лизингди эсепке алуу жана амортизациялык эсептөөлөр Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарына ылайык жүзөгө ашырылат.
The re-assessment of a leased asset and its accrued depreciation is made in accordance with procedures established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Лизинг предметин жана ага эсептелген эскирүүнү кайрадан баалоо Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте жүргүзүлөт.
upon termination of a lease agreement, return the leased asset to the lessor in the same condition its was received in less normal depreciation or in the condition stipulated in the lease agreement.
лизинг келишими токтотулган учурда лизинг берүүчүгө лизингдин объектисин нормалдуу пайдалангандыкты эске алуу менен же лизинг келишиминде каралган баштапкы калыбында кайтарып берүүгө.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
depreciation