Мобилдик режим
Котормолордун мисалдары:(бета) powerful
| Англисче | Кыргызча |
|---|---|
| Not so long ago, there was the very powerful Nazi movement in Germany. | Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн.. |
| It should be conceded at the outset, however, that religion can be a powerful and dangerous force in society. | Бирок чу дегенде эле, дин коомдо эбегейсиз зор коркунучтуу күч экендигин мойнубузга алышыбыз керек.. |
| Religion will have a powerful place for as long as this sensibility is there, for there will be a demand for means of giving it expression. | Адамдын сезимдери мокомоюнча дин эч качан маанисин жоготпойт, себеби аны билдирүү үчүн кандайдыр бир ыкмалар талап кылынат.. |
| For a powerful exposition of this view see Deborah Fitzmaurice, “Autonomy as a good”, Journal of Political Philosophy 1(1), 1993, pp.1-15. | Бул көз-караштын толугу менен чечмеленишин Дебора Фитцмористин "Жакшы нерсе катарындагы көзкарандысыздык", Саясий философия журналын 1(1), 1993-ж., 1-15-бетти караңыз.. |
| This is rarely justified, however, and should be used only when the quote is so powerful that writing any thing more would be a letdown for the audience. | Бул кээде гана өзүн актайт, ошондуктан үзүндү кабарды андан ары улантуу аудиторияны иренжитпей тургандай таасирдүү болууга тийиш.. |
| Obama also called Biden “a powerful critic of the Bush-McCain foreign policy and a voice for a new direction that takes the fight to the terrorists and ends the war in Iraq responsibly.” | Обама ошондой эле Байденди «Буш-Маккейн тышкы саясатынын күчтүү сынчысы, террористтерге сокку уруп, жоопкерчилик менен Ирактагы согушту токтото турган жаңы багыттын үнү» деп атаган. |
| In other words, the Muslim-American saga is not just one of immigration and Americanization, but part of one of the most powerful themes in American history: the struggle for racial equality. | Башкача айтканда, мусулман америкалыктардын жомогу бир эле иммиграция менен америкалашуу эмес, ал Америка тарыхынын орчундуу темаларынын бири болгон расалык теңдик үчүн күрөшүүнүн да бир бөлүгү болуп саналат.. |
| Theoretical expression was given to this development most powerful by the American thinkers of the eighteenth and nineteenth centuries, though particular mention has to be made of the exceptional contribution of Tocqueville in his own analysis of American | Ушул өнүгүүнү он сегизинчи, он тогузунчу кылымдардын америкалык ойчулдары назарият жүзүндө таасын чагылдырып беришкени менен, америкалык коомду талдап чыккан Токвилдин бөтөнчө салымын баса белгилей кетүү керек.. |
| For one thing, it ought to be noted that, even within the secularizing tendency of modernity, and the disenchantment of the world which has seen the emergence of Weber’s legal-rational mode of domination, the sacred has a powerful group on human sensibili | Эң оболу, ушул жерден баса белгилей кетүүчү нерсе, азыркы замандын динден четтөө ниетинде жана Вебердин үстөмдүк абалына карата келтирген мыйзамдуу жүйөөлөрүнөн көңүлү калган дүйнөдө дагы – ыйык деп эсептелген нерсе адамдардын сезимине чоң таасир калтырат. |
Найти все переводы слова "powerful" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "powerful"?
Ввойти
=