Mobile view
|
persecution |
|
Examples of translations:(beta) persecution
| English | Kyrghyz |
|---|---|
| 17) protection against persecution by the superior (head of a public body). | 17) жетекчи тарабынан куугунтукка алынуудан коргонууга.. |
| Even if religious persecution is not to be condoned, religion should be scorned and its demise hastened. | Диний ишеними үчүн куугунтуктоо иш-аракетине олуттуу мамиле жасалгандыгына карабастан, дин таптакыр ылайыксыз нерсе катары эсептелип, ал түп-тамырынан жоголуп кетүү коркунучу астында турган.. |
| Rather than praying to God for persecution to stop, they and fellow believers made supplication, saying the words of today's text. | Алар ишенимдештери менен бирге Кудайдан куугунтуктарды токтотушун суранбастан, бүгүнкү күндүн аятындагы сөздөрдү айтышкан.. |
| Indeed, the local Christian churches had even aided the invading Muslim armies to escape the persecution for “heresy” they had endured at the hands of the “foreign” Christian orthodoxy. | Чындап келсе, Христиан чиркөөлөрү “чет өлкөлүк” Православдык Христиандардын “бөтөнчө ой жүгүртүү (ересь)” үчүн куугунтуктоосунан арылуу үчүн, мусулман аскерлеринен жардамын аяшкан эмес.. |
| The Ombudsman (Akyikatchy) may not be arrested, may not be subject to legal proceedings, penalty, persecution or trial on account of his/her opinion formulated, or the actions performed in connection with professional duties. | Аны өзүнүн ой-пикирлерине байланыштуу, ошондой эле өзүнүн кызматтык милдеттерин аткарууда жасаган аракеттери үчүн кармоого болбойт, анын иши боюнча сот ишин ачууга болбойт, ага жазапул салынышы мүмкүн эмес, ал куугунтукка алынбайт, соттолбойт.. |
| In the same way, the biblical injunction to “compel them (non- Christians) to come in” to the Christian fold (Luke, XIV, 23) was capable of being interpreted by St Augustine as sanctioning righteous persecution even though Pierre Bayle would maintain that | Так ошондой эле, Библия ыйык китебиндеги “аларды (Христиан эместерди) Христиан коомчулугуна өтүүгө мажбурлоого” тыюу салууну (Лука, XIV, 23) Ыйык Августин такыба куугунтуктоо катары чечмелеген, ал эми Пьер Бейль “мажбурлоо” деген сөз “көндүрүү” деген маан. |
Найти все переводы слова "persecution" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "persecution"?
Ввойти
=