Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) illegal
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| illegal use of the appellation of place of origin of goods; | буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;. |
| The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold. | Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.. |
| Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold. | Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган.. |
| - do not force his/her subordinate to take illegal decisions or commit illegal acts; | - өзүнө баш ийген адамды укукка сыйбаган чечимдерди кабыл алууга же мыйзамсыз иш-аракеттерди жасоого мажбур кылбоого;. |
| - illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities; | - мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү;. |
| prevention of political influence and illegal interference in municipal employee activity. | саясий таасирдин жана муниципалдык кызматчылардын ишине мыйзам-ченемсиз кийлигишүүнүн алдын алу.. |
| Forgery and illegal reproduction of the currency of the Kyrgyz Republic shall be prosecuted by Law. | Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.. |
| - provision of illegal benefits and advantages when hiring or advancing in the government structure; | - мамлекеттик кызматка кирген жаткан жана кызматынан жогорулаган адамга мыйзамда каралбаган артыкчылыктарды берүү;. |
| Liabilities of individuals and legal entities for illegal payments to officials authorized to perform functional duties | Жеке жана юридикалык жактардын кызматтык иш-милдеттерди аткарууга ыйгарым укук берилген адамдарга мыйзамсыз сыйакы төлөгөндүгү үчүн жоопкерчилиги. |
| known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes); | кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;. |
| illegal cuttings, destruction and damage of tree and shrubs, forest cultures, undergrowth and young trees of arboreal species; | дарактарды жана бадалдарды, токой өсүмдүктөрүн, дарактардын жаңы -өнүмдөрүнүн жана жаш дарактардын мыйзамсыз кыйылышын, жок кылынышын жана зыян келтирилишин;. |
| Liability for illegal business conduct and receipt of illegal revenue by government agencies, local governments and legal entities | Мамлекеттик органдардын, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын жана юридикалык жактардын мыйзамсыз ишкерчилиги жана мыйзамсыз кирешеси үчүн жоопкерчилиги. |
| Everyone has the right to compensation by the State for any harm caused by illegal actions of state bodies and their officials while on duty. | Ар бир адам кызматтык милдеттерди аткаруу учурунда мамлекеттик органдардын жана алардын кызмат адамдарынын мыйзамсыз ишаракеттеринен улам келтирилген зыяндын ордун мамлекет тарабынан толтуртуу укугуна ээ.. |
| Compensation of a damage inflicted by an illegal call of a civil servant to a criminal liability shall be made in accordance with the legislation. | Мамлекеттик кызматчыны жаза жоопкерчилигине мыйзамсыз тартуу менен келтирилген зыяндын орду мыйзамга ылайык толтурулат.. |
Найти все переводы слова "illegal" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "illegal"?
Ввойти
=