holder

	holder
	кармоочу

Английский

Кыргызский

name (title) of the holder of exclusive copyrights;

автордук өзгөчө укуктун ээсинин ысымы (аталышы);.

name (title) of the holder of exclusive neighboring rights;

өзгөчө эриш-аркак укуктардын ээсинин ысымынан (аталышынан);.

obligatory publication about violation including data about the holder of the violated right;

жол берилген укук бузуу жөнүндө милдеттүү түрдө жарыялоо, ага бузулган укук кимге таандык экендиги жөнүндө маалыматтарды киргизүү;.

The Ombudsman (Akyikatchy) shall be considered as the holder of the office after taking the oath.

Омбудсмен (Акыйкатчы) ант берген учурдан тартып кызматка киришкен болуп эсептелинет..

The right holder may issue to other person the authorization (license) to make use of work within certain limits.

Укук ээси башка адамга чыгарманы белгилүү бир чектерде пайдаланууга уруксат (уруксаттама) бериши мүмкүн..

The holder of the right to the trade mark shall have exclusive right to use and dispose of the trade mark belonging to it.

Соода белгисине болгон укуктун ээси өзүнө тиешелүү белгини пайдалануунун жана тескөөнүн өзгөчө укугуна ээ болот..

Since other is not proved the person indicated in the sign of copyright protection shall be considered holder of the right.

Эгерде башкача экендиги далилденбесе, автордук укукту коргоо белгисинде көрсөтүлгөн адам анын укуктук ээси деп эсептелет..

Кыргыз тилинин морфологиясы