| Английский | Кыргызский |
|---|
| My friends were applying to jobs on Wall Street. | Досторум Уолл Стритке жумушка орношо башташты.. |
| Two childhood friends struggle to break into acting. | Эки бала кезинен бери достошкондор актёр болууга умтулушат.. |
| Dalia: Many of my friends have been affected by our program. | Далия: Биздин программанын таасири менин көп досторума тийди.. |
| Are you sure that you want to remove the player from your friends list? | Сиз чын эле досуңузду тизмеден алууну каалайсызбы?. |
| Really, it is these friends who are being disloyal to you, not the reverse. | Чынында, сен аларга эмес, алар сага ишенимсиздик көрсөткөн болот.. |
| The point is that I have many friends, who live not only in our country but far abroad. | Анткени менин биздин өлкөдө гана эмес, анын чегинен тышкары жактарда жашаган көп досторум бар.. |
| 08:12:38 April: What is the opinion of your other friends who are not a member of that house? | 08:12:38 Эйприл: Ал үйгө мүчө болбогон досторуңдун ою кандай?. |
| On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family. | Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм.. |
| The first prejudice is that the advocates of immorality are the natural friends of tolerance. | Биринчи жаңылыш көз-караш – адепсиз жүрүм-турум принциптерин кармангандардын сабырдуулуктун чыныгы жактоочулары катары эсептелиши.. |
| Jesus encouraged his followers to make friends for themselves by means of "the unrighteous riches. | Иса жолдоочуларын «адилетсиз байлык» менен досторду күтүүгө үндөгөн.. |
| They were chosen based on recommendations from party members, acquaintances, friends and colleagues. | Аларды партия мүчөлөрүнүн, тааныштардын, достордун, кесиптештердин сунушу боюнча тандаган.. |
| Danielle and her three other friends took part in a Web chat hosted by www.usinfo.state.gov in April 2007. | 2007-жылдын апрелинде Даниэль жана анын үч курбу кызы www. usinfo.state.gov веб-сайтында веб-чатка катышышты.. |
| It was similar to many conversations that I've had with my own friends back in Washington State in the U.S.A.. | Ал мен АКШнын Вашингтон штатындагы досторум менен сүйлөшкөн сөздөрдөй эле туюлуп жатты.. |
| Respect for the elderly and caring for relatives and friends are sacred traditions of the people of Kyrgyzstan. | Улууларды урматтоо, туугандары менен жакындарына камкордук көрүү Кыргызстандын элинин ыйык салты.. |
Мобильный режим
=