Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) demand
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| to demand overdue leasing payments as well as indemnification of losses; | мөөнөтү өтүп кеткен өзүнө тиешелүү лизингдик төлөмдөрдү, ошондой эле чыгымдардын ордун толтурууну талап кылууга;. |
| as a result of apportionment of partner's share by his creditor's demand; | кредиторлорунун талабы боюнча шериктердин үлүшүн бөлүп берүүнүн натыйжасында;. |
| to demand the leased asset from a lessee in cases envisaged by the given Law. | ушул Мыйзамда каралган учурларда лизинг алуучудан лизинг предметин талап кылууга.. |
| 10) demand from the head of the establishment of clearly defined official authority; | 10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга;. |
| Any heir at law who has accepted the succession may demand the partition of the succession. | Мурасты кабыл алган, мыйзам боюнча мураскордун ар бири мурасты бөлүштүрүүнү талап кылууга укуктуу.. |
| to demand from a lessee written information necessary to control the financial state of a lessee; | лизинг алуучудан анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон жазуу формасындагы маалыматтарды талап кылууга;. |
| perform succession imposition or to demand from the heirs at will the performance of succession imposition; | керээздик жүктөлгөн милдеттерди аткарууга же керээз боюнча мураскорлордон керээздик жүктөлгөн милдеттерди аткарууну талап кылууга тийиш.. |
| The insurer may not demand invalidation of the contract if circumstances concealed by the insured no longer arise. | Камсыздандыруучу эгерде камсыздандырылуучу айтпай койгон жагдайлар керексиз болуп калса, келишимди анык эмес деп таанууну талап кыла албайт.. |
| 15) demand a written confirmation of a verbal instruction of a manager in case he doubts lawfulness of the instruction; | 15) жетекчинин оозеки тескемесинин мыйзамдуулугу жагынан шектенүү келип чыккан учурда, бул тескемени жазуу жүзүндө тастыктоону талап кылууга;. |
| Between video-on-demand, downloads, TiVO, and Webcasts, we’ll soon be able to see almost anything, anywhere, anytime. | Видеоматериалдарды сурап алуу, көчүрүп алуу, TiVO жана интернет аркылуу көрсөтүү менен биз жакын арада бардык нерселерди бардык жерде, бардык убакта көрө ала турган болобуз.. |
| A person lawfully possessing information shall be entitled to demand that he who unlawfully uses it would promptly cease its use. | Жабык маалыматка укук ченеминде ээ болгон адам аны мыйзамсыз пайдаланган адамдан аны ошол замат токтотууну талап кылууга укуктуу.. |
| Participant has the right to demand the organizer to keep the present Rules and receive the necessary information on sport events. | Катышуучу уюштуруучудан ушул Эрежелердин аткарышын, спорт окуялары жөнүндө зарыл маалыматтарды алып турууну талап кылууга укуктуу.. |
| Apply to bodies organizing state ecological expertise with demand to eliminate infringements of the ecological expertise procedure; | мамлекеттик экологиялык экспертиза өткөрүүнү уюштуруучу органдарга экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн белгиленген тартибин бузууларды четтетүү жөнүндө талаптар менен кайрылууга;. |
| Changing the maximum size of the winning can happen for various reasons and it depends, for example, on supply and demand certain bets. | Утуштун эң чоң өлчөмү ар кандай себептер менен өзгөртүлүшү мүмкүн жана ал, алсак, кайсы бир коюмдун суроо-талабына жана сунушуна жараша болот.. |
Найти все переводы слова "demand" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "demand"?
Ввойти
=