Котормолордун мисалдары: moulder tools
Англисче
Кыргызча
tools
куралдар
Tools
Кодонулуучу аспаптар
3. Methodology and Tools of Survey.
3. Изилдөө методикасы жана аспаптары
In general the following tools were used in the study:
Жалпысынан изилдөөгө төмөнкүлөр пайдаланылды:
Blackboard and chalk remain the principal teaching tools.
Окутуунун негизги каражаты доска жана бор болгон жана ошол боюнча калууда.
watches, and other instruments and tools for measurement, control and alarm systems.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
And they have tools unimagined when I was a Peace Corps volunteer in the late 1960s.
Аларда 1960-жылдардын аягында мен тынчтык корпусунун волонтёру болуп жүргөндө элестете албай турган инструменттер бар.
The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес.
Concrete tools of definition of discrimination and incentive for its overcoming are not developed.
Дискриминацияны аныктоонун конкреттүү каражаттары жана аны жоюунун жолдору иштелип чыккан эмес.
Parents have started paying less attention to supplying textbooks and other educational tools to schools.
Ата-энелер мектепти зарыл окуу китептери жана окутуунун башка каражаттары менен камсыз кылууга азыраак көңүл бурушат.
All the tools were translated into Kyrgyz and Uzbek by very experienced specialists recommended by the Ministry of Education.
Бардык тесттер, анкеталар кыргыз жана өзбек тилдерине которулду, котормону Билим берүү министрлиги сунуш кылган чоң иш тажрыйбасы бар адистер жүзөгө ашырды.
UNDP and the EU have developed comprehensive tools for the evaluation of incubators (details can be found later in the study).
ПРООН жана ЕБ инкубаторлорго баа берүү үчүн ар тараптуу куралдарды иштеп чыгышкан (изилдөөнүн негизги бөлүгүндө кеңири берилген).
Since then, increasingly sophisticated tools have made it possible to produce, market, and distribute motion pictures digitally.
Ошондон баштап, татаалдашып бараткан куралдар фильмдерди цифралык жол менен жаратууга сатууга жана таратууга мүмкүнчүлүк бере баштады.
Using these widely accepted tools for analysing development success also facilitates dialogue between the republic and other countries.
Талдоо жүргүзүүнүн жалпы жол-жоболоруна өтүү да өкмөттүн башка мамлекеттер менен жүргүзгөн диалогун жеңилдетти.
The company is responsible for its users, providing support and tools to maintain a safe and fun environment, taking into account the associated risks.
Мында компания өзүнүн колдонуучулары үчүн жоопкерчилик тартып, оюнга байланышкан коркунучтарды эске алуу менен коопсуз жана көңүл ача турган чөйрөнү түзүүнүн куралдарын жана колдоо көрсөтөт.
■ Institutions and tools which are designed to protect and promote the rights of working men and women (trade unions, collective bargaining agreements ) are insufficiently used.
■ Иштеген аялдар менен эркектердин укуктарын коргоочу жана алга жылдыруучу институттар жана аспаптар (кесиптик бирликтер, жамааттык келишим) жетиштүү колдонулбайт.
■ Tripartite partners (Government, РАО, trade unions, employers) should develop specific tools to exercise the rights facilitating the possibility to combine house-hold and employment duties.
■ Үч тараптуу өнөктөштөр (өкмөт, МБО профсоюз, жумуш берүүчүлөр) үй-бүлө жана эмгек милдеттерин айкалыштыруу мүмкунчүлүгүн жеңилдетүүчү укуктарды жүзөгө ашыруунун конкреттүү механизмдерин иштеп чыксын.
Based on the analysis of the examples of the introduction of a gender approach, including the use of various tools for gender analysis in the public service, some lessons may have been identified.
Мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө гендердик талдоо жүргүзүүнүн ар кандай куралдарын колдонуу менен бирге, гендер маселесин колдонууга киргизүү боюнча тажрыйбаларга талдоолор, төмөнкүдөй бир катар маанилүү натыйжаларды алууга өбөлгө түзөт.
to withdraw illegally obtained forest and hunting resources, and relevant tools, as well as transport vehicles, and, according to the established procedure, take decisions on their further ownership;
мыйзамсыз алынган токой жана аңчылык ресурстарын, аларды алууга керек болгон курал -жабдыктарын, ошондой эле транспорт каражаттарын алып коюу жана алардын андан аркы тиешелүүлүгү жөнүндө маселени белгиленген тартипте чечүү укугу;
Despite many difficulties, the first business incubators, created in various regions of the country, have demonstrated a high level of effectiveness and a great potential to use such tools to support small business.
Көптөгөн кыйынчылыктарга карабастан, өлкөнүн ар кайсы региондорунда түзүлгөн бизнес-инкубаторлор чакан ишкердикти колдоонун бул шайманынын жогорку натыйжалуулугун жана аны пайдалануунун чоң дараметин керсете алышты.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
moulder tools