Примеры переводов: mining combine
İngilizce
Kırgız
What kind of bets should I combine to do Express bet?
"Экспресс" коюмун түзүү үчүн мен кандай коюмдарды айкалыштырышым керек?
One reason for this is that incubators usually combine many features of other subsidy schemes.
Мунун себептеринин бири - инкубаторлор демейде субсидиялоонун ар кандай схемаларынын көптөгөн түзүлүштөрүн өздөрүнө кошуп алышат.
When betting the "Express" or "system" can not combine several bets at the same event / outcome.
«Экспресс» же «Систем» коюмдарында бир эле окуяга/жыйынтыкка бир нече коюмду бириктирүүгө болбойт.
The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.
“Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн.
Experience exchange on improving the transparency of investment contracts between the government and mining companies.
Кен казып алуу компанияларынын жана өкмөттөрдүн ортосундагы түзүлгөн инвестициялык келишимдердин ачык-айкындуулугун жогорулатуу жаатында тажрыйба алмашуу
Excluding the Kumtor gold mining enterprises, the growth of real GDP amounted to 2.9 percent against 6.5 percent in 2008.
Реалдуу ИДПнын өсүшү, «Кумтөр» алтын кенин казып алуу ишканаларын эске албаганда, 2008-жылдагы 6,5 пайызга караганда 2,9 пайызды түзгөн.
The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
Members of the competitive commission do not see any discrimination in questions about the opportunity to combine family duties with service.
Таймаштык комиссиянын мүчөлөрү үй- бүлөлүк милдеттерди кызматтык милдеттер менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү жөнүндөгү маселелерден кандайдыр бир дискриминацияны көрүшпөйт.
There are frequent cases when during the interview women are asked discriminating questions about the opportunity to combine family duties with service''.
Маек учурунда үй-бүлөлүк милдеттерди кызмат менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүктөрү менен байланышкан аялдарды дискриминациялаган суроолор берилген учурлар көп жолугат .
■ To use the capacity of the collectiv e agreement and trade unions for the improvement of the possibility to combine the household and employment duties.
■ Үй-бүлө жана кызмат милдеттерин айкалыштыруу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу үчүн жамааттык келишим менен кесиптик бирликтердин дараметин пайдалансын.
The decision on whether it is possible to combine bets on various events is taken by bookmaker and depends on certain factors, in particular, from the game or sporting event.
Ар кандай окуяларга коюмдарды айкалыштырууга болобу деген чечимди букмекер кабыл алат, ал айрым факторлорго, алсак, беттешүүнүн же спорт окуясынын өзүнө жараша болот.
■ Tripartite partners (Government, РАО, trade unions, employers) should develop specific tools to exercise the rights facilitating the possibility to combine house-hold and employment duties.
■ Үч тараптуу өнөктөштөр (өкмөт, МБО профсоюз, жумуш берүүчүлөр) үй-бүлө жана эмгек милдеттерин айкалыштыруу мүмкунчүлүгүн жеңилдетүүчү укуктарды жүзөгө ашыруунун конкреттүү механизмдерин иштеп чыксын.
It was noted that the real economic growth by 5 percent for the first half was mainly provided by the growth of industrial production and active gold mining as well as by the effect of “low base” in the past year.
Биринчи жарым жылдагы 5 пайыздык реалдуу экономикалык өсүш, эң башкысы, өнөр жай өндүрүүлөрүнүн өсүшү жана алтын казып алуунун жигердүү болушу, ошондой эле, өткөн жылдын “төмөнкү база” эффекти менен шартталган.
If, for instance, a poor man, who had not formerly consumed very much, went to California or Australia, and had some success in gold mining, he was then able to buy things with his gold and to live in a very comfortable manner.
Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат.
Covering the local business beat means reporting on employers and workers, construction, and property sales, as well as the business sectors that keep the local economy going, be it farming, manufacturing, mining, or health care.
Жергиликтүү бизнес тармагында иштөө жалдоочулар менен жумушчулар, курулуш, кыймылсыз мүлк сатуу, ошондой эле жергиликтүү экономиканы кармап турган айыл чарбасы, өндүрүш, кен казуу же саламаттыкты сактоо сыяктуу тармактар боюнча кабарларды жазуу дегенди би
According to preliminary data for 11 months of 2010, the GDP volume decreased by 1.0 percent in real terms against the comparable indicator of 2009 (in January-November 2009 the increase made 1.6 percent); whereas, excluding the Kumtor gold mining enterpr
Алдын-ала маалыматтар боюнча, 2010-жылдын 11 айы ичинде ИДПнын көлөмү 2009-жалдагы ушул эле көрсөткүчкө салыштырганда, реалдуу алганда 1,0 пайызга (2009-жылдын январь-ноябрь айларында өсүш 1,6 пайыз чегинде каттал¬ган), ал эми «Кумтөр» алтын кенин казып а
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
mining combine