Examples of translations: rotational movement, rotation, gyration
English
Kyrghyz
rotation
айлантуу
Felling age and rotation
Кыюунун жетилиши жана кайталануусу
Civil servant rotation (reshuffling)
Мамлекеттик кызматчыларды ротациялоо (орун которуштуруу)
He is a leader in the interfaith movement.
Ал - дин аралык кыймылдын лидери.
For any political movement can be dangerous.
Себеби ар бир саясий кыймыл опурталдуу болушу мүмкүн.
a refusal to be transferred for the purpose of rotation;
ротация иретинде которуудан баш тартуу;
The effect necessarily was an upward movement of prices.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
- Strengthen capacity of the human rights movement in Kyrgyzstan;
- Кыргызстанда укук коргоо кыймылдарынын потеницалын чыңдоо
Not so long ago, there was the very powerful Nazi movement in Germany.
Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн.
Again, Islam has not been attractive to the women’s movement in the liberal West.
Дагы бир баса белгилей кетүүчү нерсе, ислам дининен либералдык Батыштын аялдары жаа бою качышкан.
A decision made by a public body on rotation of a civil servant may be appealed at the Agency.
Мамлекеттик кызматчыны ротациялоо жөнүндө мамлекеттик органдын чечимине Агентствого даттанылышы мүмкүн.
Internal and interdepartmental rotation of civil servants shall be made no more than once in five years.
Мамлекеттик кызматчыларды ички жана ведомстволор аралык ротациялоо беш жылда бир жолудан көп эмес жүргүзүлөт.
No consent of a civil servant shall be required for conducting rotation envisaged by paragraph three of this Article.
Ушул берененин үчүнчү бөлүгүндө каралган ротация жүргүзүү үчүн мамлекеттик кызматчынын макулдугу талап кылынбайт.
They do not mention at all the preceding fact, the cause of the upward movement, the increase in the quantity of money.
Бирок ошол инфляцияны, ошол баалардын кымбатташын шарттаган нерсени, тагыраак айтканда, акчанын көбөйүшү жөнүндө эч унчугушпайт.
Justification of tree felling age and rotation shall be made when making forest inventory or special scientific research.
Кыюунун жетилиши жана кайталанышын негиздөө токой күтүүдө же атайын илимий изилдөөлөрдө жүргүзүлөт.
It stood with Farid Esack, Ebrahim Moosa, Rahid Omar, and the Muslim Youth Movement in their struggle for a multicultural South Africa.
Ал көп маданияттуу Түштүк Африка үчүн болгон күрөштө Фарид Исак, Ибрахим Муса, Рашид Омар жана Мусулман жаштардын кыймылы менен бирге турган.
Everyone has the right to liberty of movement, freedom to choose his destination and residence throughout the territory of the Kyrgyz Republic.
Ар бир адам Кыргыз Республикасынын аймагынын чегинде орун которуу, өзү баруучу жана жашоочу жерди тандоо укугуна ээ.
The specification of felling ages and rotation shall be made according to the procedure established by the Republican State forest management body.
Кыюунун жетилишин жана кайталанышын белгилөө токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган аныктаган тартипте ишке ашырылат.
Kyrgyz in the south are outraged and asked for the Minister of Education to be removed from office, says Tashtambek Toktomushev, chairman of the movement.
Түштүктөгү кыргыздар нааразычылык билгизүүдө жана билим берүү министрин кызматынан алып салууну сунушташууда, — дейт кыймылдын төрагасы Таштанбек Токтомушев.
Non-functioning street lights have impeded the city’s recovery efforts by limiting movement, commerce, and the delivery of rehabilitation assistance during non-working hours.
Иш убагынан кийин басууну, соода-сатыкты жана реабилитациялоочу жардамды таркатууну чектеген иштебей жаткан көчө жарыгы шаардын калыбына келүү аракетине жолтоо болуп келди.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
rotational movement, rotation, gyration