Примеры переводов: operations master
Английский
Кыргызский
Refreshing master servers.
Башкы серверлерди жаңыртуу.
Operations of the Bank of Kyrgyzstan
Кыргыз банкынын операциялары
Foreign economic ties and currency operations
Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар
m) Progressive computerization of Treasury operations.
м) казыналыктын иш-чараларын компьютерлештирүү.
Transparency and accountability of Treasury operations
Казыналык иш-чараларынын айкындуулугу жана баяндама берүүсү
Beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.
Орун-жыюуга жумушчуларды жибериши үчүн, орун-жыюу ишинин Кожоюнуна жалынгыла.
to carry out other banking operations which are not prohibited by the Law.
мыйзамдар тарабынан тыюу салынбаган башка банк операцияларын жүргүзүү.
Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
: The master of a slave canceled his debt of ten thousand talents (60 million denarii).
Мырзасы кулунун он мин талант(60 миллион доллар) карызын кечет.
- illegal interference in the operations of other government agencies or legal entities;
- мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү;
-Develop the ability to learn and master teaching techniques (teach pupils how to learn).
-окуучуларда окуу жөндөмүн түзүү, окуу ишмердигинин ыкмаларын билүүгө (окута билүү);
to carry out banking operations on servicing banks and other financial credit institutions;
банктарды жана башка финансы-кредиттик мекемелерди тейлөө боюнча банк операцияларын жүзөгө ашырууга;
Carter went on to pursue a master's degree in art history at Tulane University in New Orleans.
Картер андан ары Нью-Орлеандагы Тулан Университетинен өнор тарыхы боюнча магистрлик даражаны алыш үчүн окуган.
Exchange operations between som and other currencies in the territory of the Kyrgyz Republic shall not be limited.
Кыргыз Республикасынын аймагында сомду чет өлкөлүк валютага алмаштыруу боюнча операцияларга чек коюлбайт.
A time limit for registration (one year after starting operations at the incubator) must be set as an admission criterion.
Каттоо мөөнөтү (инкубатордо иш башталгандан кийин бир жыл) кабыл алуу үчүн шарт катарында белгиленүүгө тийиш.
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
Мусулмандар Исаны (АС) суфизмдин устаты катары, руханий жолго көп көңүл бурган, эң чоң пайгамбар катары билип-таанышат.
property of trade, food, and service enterprises, as well as facilities and equipment for their operations, maintenance and service;
соода, коомдук тамактануу жана турмуш-тиричилик ишканаларынын мүлк комплекстери, ошондой эле аларды пайдаланууга, күтүүгө жана тейлөөгө арналган курулуштар менен жабдуулар;
Observe restrictions in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress.
Май куюучу станцияларда, жанармай сактоо жана таратуу жерлеринде, химиялык заводдордо же жарылуу иштери жүрүп жаткан жерлерде койгон чектөөлөргө баш ийиңиз.
Distribution of the work shall include sale, exchange, lease and other operations with copies of the work, including the import of them.
Чыгарманы сатуу, алмаштыруу, кирелөөгө берүү же анын нускалары менен башка операцияларды жүргүзүү, чыгарманы жайылтуу болуп эсептелет.
1) develop and approve the procedure for conduct of cash operations for banks and financial institutions licensed by the Bank of Kyrgyzstan;
1) Кыргыз банкы тарабынан лицензиялануучу банктар жана каржы-кредиттик мекемелер үчүн кассалык операцияларды жүргүзүүнүн тартибин иштеп чыгат жана бекитет;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
operations master