Mobile view
Examples of translations:(beta) cease
| English | Kyrghyz |
|---|---|
| A person lawfully possessing information shall be entitled to demand that he who unlawfully uses it would promptly cease its use. | Жабык маалыматка укук ченеминде ээ болгон адам аны мыйзамсыз пайдаланган адамдан аны ошол замат токтотууну талап кылууга укуктуу.. |
| As a result, the higher-cost producers cease bringing milk to the market and convert their milk into other end products, butter, for example. | Натыйжада, өндүрүш иши чыгымдуу болгон сүт өндүрүүчүсү базарга нак сүт алып келгендин ордуна, аны май сыяктуу башка сүт өнүмүнө айландырууну туура көрөт.. |
| The provisions of this paragraph shall cease to apply when the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work. | Автор өзүнүн атуулдугун ачса жана чыгармага өзүнүн авторлугу жөнүндө билдирсе, ушул пункттун жоболорунун аракеттери токтотулат.. |
| All Christian churches (and Islam, too) appeal to a higher divine law, that cannot be subjected to democratic decisions - otherwise they would cease to be religions at all. | Бардык христиан чиркөөлөрү (ислам дини дагы) демократиялык чечимдерге баш ийбеген эң жогорку диний мыйзамдарга баш ийишет – антпесе, алар эмнеси менен дин болушат?!. |
| The breach of the protection document must cease by request of the patent holder, and the violator shall indemnify the losses incurred by the patent holder (Article threefive). | Коргоо документинин ээсинин талабы боюнча патентти бузуу токтотулууга тийиш, ал эми патентти бузуучу патент ээсинин тарткан зыяндарынын ордун толтурууга милдеттүү.. |
| The activities of a business partnership or company cease upon its reorganization (merger, consolidation, break-up, or change of type of legal entity) or in case of liquidation. | Чарбалык шериктиктин жана коомдун ишин токтотуу кайра уюштуруу (кошуу, бириктирүү, бөлүнүү, кайра уюштуруу) же жоюу аркылуу жүргүзүлөт.. |
| Official land plots shall be allocated for the period of the employment conditioning such allocation, and the land use right shall cease in the event of dismissal of the employee. | Кызматтык жер аянттары иштегендигине байланыштуу бөлүнүп, иштеп жаткан мезгилге берилет жана кызматкер иштен бошогондо жер тилкесине болгон укук токтотулат.. |
Найти все переводы слова "cease" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "cease"?
Ввойти
=