салмак |
салыштырма салмак удельный вес; тирүүлөй салмак живой вес; таза салмак чистый вес; салмак атта- грузно шагать; 2. перен. тяжесть, невзгоды, притеснения; бизге датканын салмагы тийбес бекен? не будет ли нас притеснять датка (см.) ? сага, түшчү салмак бар тебя ожидают большие неприятности; тим турган жанды тим койбой, тийди жаман салмагың фольк. ты не оставляешь в покое мирных людей, ты несёшь (букв. от тебя исходят) притеснения; алмак-салмак или алмактан-салмак поочерёдно; үчөө бир атты алмак-салмак минип жүрүп олтуруп они трое по очереди едут верхом на одной лошади; экөөбүз алмак-салмак иштедик мы работали по очереди. |
салмак |
|
салмак |
|
салмак |
|
салмак |
|
салмак |
|
салмак |
салмак менен салмак эсеби |
салмак |
|
салмак |
|
салмак |
|
салмак |
2. Күч, артыкчылык. Сени коргоп өйдө турду баатыр эл, Салмагынан солкулдады кара жер (Үмөталиев). Дүйнө жүзүн дүңгүрөтүп салмагың, Элиң үчүн эрдигиңди арнадың (Калык). ♦ Салмак менен — акырын, жай, шашпай. Керим катты салмак менен окуй баштады (Таштемиров). |
Хотите добавить свой перевод для слово: "салмак"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
салмак