Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - кас
 

кас

 
кас I
ар.
враждебный, враждующий, враждебно относящийся, злоумышляющий; враг;
аны менен касмын я с ним во вражде;
досуңдун ашын касыңдай же погов. пищу (угощение) своего друга ешь, как своего врага (не жалея);
өз үйүңдө ашың болсо, киши үйүндө касың барбы? у тебя дома пища, а у другого - враг твой, что ли? (так говорят, когда человек проявляет жадность в чужом доме);
жумушчу табына кас враждебный рабочему классу;
бизге кас враждебный нам;
кара каска с умыслом; притворно;
кара каска кыйгачтап фольк. притворно кокетничая;
кас тик- или кас сана- злоумышлять, замышлять зло, иметь враждебные намерения;
касын тигип, душманың чечекейди ойбосун? фольк. как бы враг твой не замыслил злое, да не выковырял бы зрачок.
кас II
ар.
без примеси, чистый;
кас буудан чистокровный скакун;
кас баатырлар настоящие богатыри;
кас өзүнө окшош или кас-мас өзүнө окшош в точности он, очень похож на него.
кас III
кас-кас то же, что каз-каз (см. каз II).

кас

 
hostile [‘хостайл]

кас

 
кас (зат а.)
кас бол-
кас сана-

кас

 
кас (сын а.)
кас тигүү

кас

 
I сын. Каршы; душман. Жаман адам элге кас, Акылсыз жигит жолдо мас (Барпы). Орой киши урушуп, Зыян тартат касынан (Осмонкул).
¨ Кас саноо бирөө жөнүндө жаман пикирде болуу, арам ойлоо, жамандык ойлоо. Үмөтаалы эр эле, Кас санаган душманга Оозун ачкан бөрү эле (Токтогул). Кас тигүү — касташуу, душмандык кылуу. Бизге касын тиккен душман жок эмес (Жантөшев).
КАС II Нагыз, чыныгы, таза. Кас тулпарын мингизген, Ашкере чыккан март экен («Манас»). Кас буудан болсо билесиң, Кара чобур минесиң («Манас»). Камчы салып тулпарга, Кас баатырлар шаркылдап («Манас»).


Хотите добавить свой перевод для слово: "кас"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru