Муниципалдык менчикте болгон мүлк муниципалдык ишканаларга чарба жүргүзүү укугу менен, ал эми мекемелерге - оперативдүү башкаруу укугу менен берилиши мүмкүн.
Municipal property may be assigned for use by an enterprise under the principles of economic management, and by an institution under the principle of operative management..
Зыяндын ордун толтуруу милдети өтө коркунуч булагына менчик ээсинин укугунда, чарба жүргүзүү укугунда же оперативдүү башкаруу укугунда, же болбосо башка мыйзамдуу негизде (мүлктү жалдоо келишими менен, унаа каражатын башкаруу укугуна ишеним кат менен, өтө
Obligation to indemnify the inflicted harm shall be placed on the legal entity or individual who have the source of excessive danger on the right of ownership, right of economic management or right of operative management, or on any other legal grounds (r.
Трастты уюштуруучу (трастор) – бул, ишеним боюнча тескөөгө өткөрүлүп берилген мүлктүн ээси; ага ыйгарым укук чегерилген мамлекеттик орган (мамлекеттин менчигинде турган мүлк боюнча); чарба жүргүзүү укугуна негизденген ишкана (менчик ээсинин уруксаты менен)
=
=