| Rusça | İngilizce |
|---|
| такой же, как | same as that. |
| Оговорка в отношении такой юрисдикции; 3. | Reservation as to such jurisdiction; 3.. |
| Этот дом был такой большое влияние на мою жизнь. | This house had such a great impact on my life.. |
| Они объясняют такой подход, как уход за женщинами. | They explain such approach as care of women.. |
| Есть два возможных подхода в реализации такой политики. | There are two possible approaches in implementing of such policy.. |
| Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много. | For such a small country as Kyrgyzstan, 60 USD is too much.. |
| Они должны быть признаны недействительными без такой регистрации. | They shall be considered invalid without such registration.. |
| Споры, возникающие в связи с такой эксплуатации принимается судом. | Disputes arising due to such exploitation shall be decided by court.. |
| Обобщая о такой разнообразной популяции может скрыть более поясняет он. | Generalizing about such a diverse a population can obscure more than it explains.. |
| Теперь то, что делает правительство в такой ситуации, слабого правительства? | Now what does the government do in such a situation, a weak government?. |
| Условия сделанных ставок до наступления такой даты должны остаться неизменными. | The conditions of stakes made before such date shall stay unchanged.. |
| Генеральный директор уведомляется о любой такой договоренности правительствами, которые ее. | The Director General shall be notified of any such agreement by the Governments which have concluded it.. |
| Лицензионный договор подлежит регистрации в Кыргызпатенте и не действует без такой регистрации. | A license agreement shall be subject to registration at Kyrgyzpatent and shall not be valid without such registration.. |
| Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять три или больше голов. | To win in such stake it is necessary, that in this game, the player of one team to shoot three or more goals.. |
| Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять две или несколько целей. | To win in such stake it is necessary, that in this game, the player of one team to shoot two or more goals.. |
| Чтобы выиграть в такой доли надо, что в этой игре, игрок одной команды стрелять четыре или больше голов. | To win in such stake it is necessary, that in this game, the player of one team to shoot four or more goals.. |
| С момента подачи такой жалобы рассмотрение спора перестает быть в компетенции закупающей организации. | From the moment of submission of such a complaint the review of the dispute ceases to be in the competence of the procuring entity.. |
=
=