Примеры переводов: распределение личного дохода
Rusça
Kırgız
Распределение прибыли
Пайданы бөлүштүрүү
Подготовка личного ключа
Жеке ачкычты даярдоо
Географическое распределение.
Географиялык бөлүштүрүү.
Распределение конкурсной документации
Тендердик документтерди берүү
Распределение Поделиться Партнера по требовать его Кредитора
Шериктердин үлүшүнүн анын кредиторунун талабы боюнча бөлүштүрүлүшү
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
23%ында таптакыр пайда алышпайт же банкроттук чегинде турушат.
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
патентти бузган адамдан келтирген чыгымдардын ордун толтуруп алуунун ордуна, ал алган кирешени өндүрүп алуу
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
келтирген чыгымдарды ордун толтуруунун ордуна коргоо документин бузуучу алган кирешени өндүрүп алууну;
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
фонограмманы нускаларын жайылтууга (сатуу, кирелөө жана башкалар) анын ичинде аларды чет өлкөгө берүүнү;
Определение заработка (дохода), утраченного в Результата здравоохранения Травмы
Ден соолукка залал келтирүүнүн натыйжасында албай калган эмгек акыны (кирешени) аныктоо
- Распределение права на земельный участок в порядке, установленном настоящим Кодексом;
- ушул Кодексте белгиленген тартипте жер тилкесине укук берүү;
Все виды заработка (дохода) исчисляется в количествах, рассчитанных до налоговых вычетов.
Эмгек акынын (кирешенин) бардык түрлөрү салык кармаганга чейинки эсептелген суммаларда эске алынат.
Распределение земель для вышеупомянутой цели из государственного лесного фонда запрещаются.
Мындай максаттар үчүн жер участокторун мамлекеттик токой фондусунан берүүгө тыюу салынат.
Правительство Кыргызской Республики, в течение недели периода, рассмотрим распределение следующих
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бир жумалык мөөнөттө төмөнкүлөрдү бөлүү жөнүндөгү маселелерди карасын
дорожные принадлежности, кошельки, зонты, предметы личного пользования, не относящиеся к другим классам.
жол буюмдары, кутулар, кол чатырлар жана башка класстарга киргизилбеген жеке колдонулуучу буюмзаттар.
Распределение обязанностей между членами сборной для подготовки материалов для учителей пилотных школ.
Улуттук команданын мүчөлөрүнүн арасында пилоттук мектептердин мугалимдери үчүн окутуу тилдери жана класстар боюнча материалдарды даярдоо багытында милдеттерди белүштүрүү;
Где распределение земельной доли в натуре не допускается, извлекающую участник вправе уплаты стоимости его доли.
Эгерде үлүштү натуралай бөлүп алууга жол берилбесе, бөлүнүп чыгып жаткан катышуучу өзүнүн үлүшүнүн наркын төлөтүп алууга укуктуу.
Распределение по возрасту стране и высокий уровень безработицы среди молодежи оказать поддержку такого подхода.
Өлкөнүн калкынын курактык составы жана жаштардын арасындагы жумушсуздук деңгээли менен бирдейлиги мындай мамиле зарыл экендигин далилдеп турат.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Баалуу кагаз боюнча жылдык кирешенин анын рыноктук баасына карата катышы; баалуу кагаздын ээси алган пайданын нормасы.
Часть информации была получена из-за личного общения, и при содействии других учреждений государственного управления.
Маалыматтардын бир бөлүгү жеке кайрылуунун жана башка бийлик органдарынын кийлигишүүсүнүн натыйжасында алынды.
Примеры переводов: распределение личного дохода
Rusça
İngilizce
Распределение прибыли
Distribution of Profit
Подготовка личного ключа
Preparing private key
Географическое распределение.
Geographical distribution.
Распределение конкурсной документации
Distribution of tender documentation
Распределение Поделиться Партнера по требовать его Кредитора
Apportionment of Partner's Share by His Creditor's Claim
23% не имели никакого дохода вообще, либо находятся на грани банкротства.
23% have had no profit at all or are on the verge of bankruptcy.
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses
взыскание дохода, полученного нарушителем патента, вместо возмещения убытков;
exaction of income received by the infringer of a patent instead of indemnification of losses;
распределение копий записи (продажа, аренда и т.д.), включая передачу за рубежом;
distribution of the copies of record (sale, lease and etc.), including the transfer abroad;
Определение заработка (дохода), утраченного в Результата здравоохранения Травмы
Determining Earnings (Income) Lost as Result of Health Injury
- Распределение права на земельный участок в порядке, установленном настоящим Кодексом;
- allocation of the right to land plot in the procedure established by this Code;
Все виды заработка (дохода) исчисляется в количествах, рассчитанных до налоговых вычетов.
All kinds of earnings (income) shall be computed in amounts calculated prior to tax deductions.
Распределение земель для вышеупомянутой цели из государственного лесного фонда запрещаются.
The allocation of lands for the above-mentioned purpose from the State Forest Fund shall be prohibited.
Правительство Кыргызской Республики, в течение недели периода, рассмотрим распределение следующих
The Government of the Kyrgyz Republic, within a week period, shall consider allocation of the following
дорожные принадлежности, кошельки, зонты, предметы личного пользования, не относящиеся к другим классам.
travel accessories, wallets, umbrellas, articles of personal use, not included in other classes.
Распределение обязанностей между членами сборной для подготовки материалов для учителей пилотных школ.
distribution of responsibilities among the members of the national team to prepare materials for teachers of pilot schools.
Где распределение земельной доли в натуре не допускается, извлекающую участник вправе уплаты стоимости его доли.
Where apportionment of a land share in-kind is prohibited, a withdrawing participant shall be entitled to payment of value of his share.
Распределение по возрасту стране и высокий уровень безработицы среди молодежи оказать поддержку такого подхода.
The age distribution of the country and the high level of youth unemployment lend support to such an approach.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Часть информации была получена из-за личного общения, и при содействии других учреждений государственного управления.
Part of the information was obtained due to personal communication, and with assistance of other public administration agencies.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
распределение личного дохода
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0682 сек. |
|