| Rusça | İngilizce |
|---|
| Центр начал собирать литературу и развивать учебные материалы, подготовленные сборной. | The center started to collect literature and develop education materials, prepared by the national team.. |
| развивать политику улучшения эффективности государственных органов, а также кадрового потенциала государства; | develop the policy of improving efficiency of public bodies as well as the staffing capacity of the state;. |
| развивать долгосрочные и текущие планы по управлению лесами и представить соответствующие предложения в Правительство Кыргызской Республики; | to develop long-term and current forest management plans and submit the relevant proposals to the Government of the Kyrgyz Republic;. |
| наполнены решимости развивать экономику, политические и правовые институты и культуру, которые обеспечивают соответствующие стандарты жизни для всех; | filled with a determination to develop an economy, political and legal institutions and a culture which provide appropriate living standards for everyone;. |
| - Привести свои решения в соответствие с настоящим постановлением и развивать проекты законов о внесении изменений в законодательные акты КР, в соответствии с настоящим Указом. | - bring its decisions into the line with this decree and develop the draft laws on amending the legislative acts of the KR, pursuant to this Decree.. |
| Они спасают не только для удовлетворения неожиданных условий, которые могли бы развивать один день; они спасают систематически пользоваться доход, не работая больше в старости. | They are saving not only to meet unexpected conditions which could develop one day; they are saving systematically to enjoy income without working any longer in their old age.. |
| Они способствуют принятию республики в мировое сообщество, помочь сформировать и развивать общественное мнение, и точно описать положительные и отрицательные тенденции развития влияющих на ее социальную, экономическую и политическую жизнь. | They promote the acceptance of the republic into the world community, help form and develop public opinion, and accurately describe the positive and negative development trends affecting its social, economic, and political life.. |
| надо развивать сознание и самопознание (чтобы помочь им в реализации их собственную точку зрения, в развитии их восприимчивость к взглядам других людей и своей собственной мировоззренческой, в понимании того, что существуют различные ви студентов | it is necessary to develop students' consciousness and self-knowledge (to help them in realizing their own point of view, in developing their susceptibility to other people's views and their own world outlook, in understanding that there are different vie. |
=
=