Yudakhin Rusça-Kırgızca Sözlük (ru-kg)

преследовать

несов.
1. кого-что (гнаться) артынан түшүү, кубалоо, изине түшүү;
преследовать волка карышкырдын изине түшүп кубалоо;
2. кого-что (подвергать гонениям, притеснять) куугунтуктоо, кысуу, эзүү;
3. кого-что, перен. (донимать, мучить) эстен кетпөө, эстен чыкпоо, жүрөктү өйүү, беймаза кылуу;
мысль о моей ошибке преследует меня кетирген жаңылыштыгым эсимен кетпей, жүрөгүмдү өйүйт;
4. что (стремиться к чему-л.) умтулуу, аракеттенүү, көздөө;
преследовать свои интересы өз кызыкчылыгын гана көздөө.

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

ПРЕСЛЕДОВАТЬ

ПРЕСЛЕДОВАТЬ что, кого, настигать следом, гнаться по следам, пускаться в погоню, стараться догнать и поймать или достигать известной цели. | - кого, гнать, ненавидеть, гнести, теснить, сживать со свету. Неприятеля преследуют по пятам. Ястреб преследует голубя, собака зайца. Он упорно преследует одну цель. Начальник преследует меня, и не знаю, за что! Он преследует не тебя, а взяточничество. -ся, страдат. Преследование, действ. по глаг. Преследователь, -ница, преследующий что, кого.

Примеры переводов: преследовать

Примеры переводов: преследовать