Примеры переводов: предложение (инициатива)
Rusça
Kırgız
Правовая инициатива
Мыйзам чыгаруу демилгеси
Составьте предложение
Сүйлөм түзүңүз
восклицательное предложение
илептүү сүйлөм
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
Отуз миң шайлоочу (элдик демилге);
5) профессионализм, компетентность, инициатива и целостность;
5) кесипкөйлүгүнө, компетенттүүлүгүнө, демилгелүүлүгүнө жана ак ниеттүүлүгүнө;
Почему иногда предложение игровых коэффициентов (живых) досрочно прекращены?
Эмне үчүн кээде live коюмдарга коэффициенттерди сунуштоо убактысынан озуп аяктайт?
профессионализм, компетентность, инициатива и честность муниципальных служащих;
муниципалдык кызматчылардын кесипкөйлүгү, компетенттүүлүгү, демилгелүүлүгү жана чынчылдыгы;
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
Жаштардын бизнес-инкубациялоосун өнүктүрүү боюнча өзгөчө демилге өлкө үчүн өтө маанилуу болуп калышы мумкун.
Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
АКШ коомчулуктун демилгесине көмөк көрсөтүү максатында Белек айылында жайгашкан мектептин ремонтуна грант бөлүп берди
Отвергнутый предложение не может быть повторно внесен в Жогорку Кенеш не ранее чем через один год.
Кабыл алынбай калган сунуш бир жыл өтмөйүнчө Жогорку Кеңешке кайталап киргизилиши мүмкүн эмес.
USAID поддерживает эту инициативу в рамках своего проекта Республика Переход Инициатива Кыргызская.
2010-жылдын май айында башталган USAIDдин өткөөл мезгилдеги демилгелер Программасы конфликт потенциалын азайтууну жана улуттук жана жергиликтүү деңгээлде башкарууну жакшыртууну көздөйт.
Решения, в то время как, были сделаны в противоречии с LR, но через предложение удалиться "по собственной воле".
Мында чечим НПАга ылайык эмес, «вз каалоосу боюнча» иштен бошонуу сунушу аркылуу кабыл алынат.
В то время как мягкие провода может быть больше, каждое предложение в счете поддерживает основную точку истории.
Кеңири кириш сөз узунураак болгону менен мындагы ар бир сүйлөм окуянын негизги өңүтүн белгилейт.
Идея была не совсем новый, но главным инициатива правительства создавать и управлять такой силы добровольцев было ново.
Бул идея жаңы эмес эле, бирок волонтерлордун мындай уюмун түзүү жана башкаруу жөнүндөгү өкмөттүн демилгеси жаңы болчу.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү.
Договоры заключаются с квалифицированным участником подав самую низкую Тендерное предложение и переговоры не должны проходить;
Контракт коюлган талаптарга баарынан жакын болгон, баарынан аз наркка бааланган табыштама берген соодалоонун квалификациялуу катышуучусу менен түзүлөт.
Закупающая организация оценивает каждое предложение на основании соответствия квалификационным требованиям и условиям ведения.
Сатып алуучу уюм ар бир сунушту квалификациялык талаптарга жана техникалык тапшырмага ылайык келиши жагынан баалайт;
Примеры переводов: предложение (инициатива)
Rusça
İngilizce
Правовая инициатива
Legal Initiative
Составьте предложение
Create a sentence
восклицательное предложение
exclamatory sentence
тридцать тысяч избирателей (народная инициатива);
thirty thousand voters (a popular initiative);
5) профессионализм, компетентность, инициатива и целостность;
5) professionalism, competence, initiative and integrity;
Почему иногда предложение игровых коэффициентов (живых) досрочно прекращены?
Why is sometimes the offer of game coefficients (live) stopped ahead of time?
профессионализм, компетентность, инициатива и честность муниципальных служащих;
professionalism, competence, initiative and honesty of municipal employees;
Особое инициатива молодежи бизнес-инкубаторов могут быть очень важны для страны.
A special initiative for Youth Business Incubation may be very important for the country.
Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Direct quotes are at least one sentence long and are in the exact words of the speaker.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
U.S. Awards Grant to Support Community-Led Initiative to Repair Belek Village School
Отвергнутый предложение не может быть повторно внесен в Жогорку Кенеш не ранее чем через один год.
A rejected proposal may be re-submitted to the Jogorku Kenesh no earlier than after one year.
USAID поддерживает эту инициативу в рамках своего проекта Республика Переход Инициатива Кыргызская.
USAID supported this initiative through its Kyrgyz Republic Transition Initiative project.
Решения, в то время как, были сделаны в противоречии с LR, но через предложение удалиться "по собственной воле".
The decisions, while, were made in contradiction with the LR, but through the proposal to retire "on their own free will ".
В то время как мягкие провода может быть больше, каждое предложение в счете поддерживает основную точку истории.
While soft leads can be longer, every sentence in the lead supports the main point of the story.
Идея была не совсем новый, но главным инициатива правительства создавать и управлять такой силы добровольцев было ново.
The idea was not entirely new, but a major government initiative to create and manage such a force of volunteers was new.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
Договоры заключаются с квалифицированным участником подав самую низкую Тендерное предложение и переговоры не должны проходить;
Contracts shall be awarded to qualified bidder having submitted the lowest evaluated substantially responsive bid and no negotiation shall take place;
Закупающая организация оценивает каждое предложение на основании соответствия квалификационным требованиям и условиям ведения.
The procuring entity shall evaluate each proposal on the basis of its responsiveness to qualification requirements and the terms of reference.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
предложение (инициатива)
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0819 сек. |
|