Menü
Эл-Сөздүк

нанимать

несов.
см. нанять.

нанимать

жалдоо

НАНИМАТЬ

НАНИМАТЬ, нанять, нанимывать что, брать из платы для временного употребленья; - кого, брать из платы в услуженье, в работу. Почем нанимаете жилье? Нанят ли кучер? Нанимать землю, арендовать, ниж. говор. продавать; правильнее: оброчить, кортомить, брать или держать из оброка. | В новг. нанимать говорится вм. отдать внаймы: я нанял приезжему свой дом, отдал внаймы. Пой, корми, со двора найми. -ся, быть нанимаему; идти внаймы. Дом этот нанимается каким-то генералом. Он хочет наняться к тебе. Нанялся - продался. Почем нанялись? "В неделю семь дней, а спать про себя!" Наниманье, нанятие окончат. наим, наём м. наимка, наёмка ж. об. действ. по глаг. (см. наймовать). Наймы м. мн. то же, в знач. брать, отдавать или идти в наймы, в наем. Наёмка идет (Урл. казачье), наряд, вызов на службу охотников по найму, как войско это отбывает службу. Наем и наемка также самая плата за нанятую вещь или человека. Идти в наём, особ. говор. о нанявшемся в солдаты. Идти в наймы, ходить по наймам, в работниках, в батраках. Огород в наймах ходит. Красны займы отдачей, а наймы платою. Наемный, отдаваемый внаймы; нанимаемый, нанятой. Наемная земля наша осталась без съемщика. У меня лошади наемные, своих не держу. Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает. Наемочные деньги, плата за наем. Наёмчивый парень, охочий наниматься. Наниматель, найматель м. -ница ж. наёмщик м. -щица ж. нанимающий, нанявший что или кого. | Наёмщик иногда, неправильно, употреб. вм. наёмник м. -ница ж. нанявшийся, пошедший в наймы, в работу или на службу, в солдаты; это наймит, наймист (см. наимать), охотник, приемыш, купленный и названный сын; наемник в работе, батрак, новг. казак; наемник в годы, с большим задатком, либо выкупленный кабальный, кабальник. Нанамателев, -тельницын, наемщиков, -щицын, им принадлежащий. Нанимательский, наемщичий, к ним относящ. Наемников, -ницын, наемникам принадлежащий. -ничий, -нический, к ним относящ. Наемничество ср. состоянье наемника. Наемыш, наемник в солдаты, наймит. Наемщина ж. собирательное артель, толпа наемных рабочих; | заработки их, наемная плата; | состоянье, быт наемщика и все, что к нему относится. Наемничать, промышлять наймом, ходить по наймам.

Примеры переводов: нанимать

Rusça Kırgız
Они должны были покупать сырье по ценам, установленным правительством, продавать другим фирмам по ценам, определяемым правительством, и нанимать работников, возложенные на них правительством. Алар чийки затты өкмөт белгилеген баада сатып алып, өкмөт белгилеген баада даяр өнүмдөрүн сатып, өкмөт дайындаган жумушчуларды алышкан.

Примеры переводов: нанимать

Rusça İngilizce
Они должны были покупать сырье по ценам, установленным правительством, продавать другим фирмам по ценам, определяемым правительством, и нанимать работников, возложенные на них правительством. They had to buy raw materials at prices set by government, sell to other firms at prices determined by government, and employ workers assigned to them by government.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
нанимать