-
Исполнительный лист
-
АТКАРУУ БАРАКЧАСЫ – сот чечиминин, өкүмдүн, аныктамасы менен токтомунун, сот тарабынан бекитилген тынчтык макулдашуусунун, эларалык жана чет өлкө соттору менен арбитраждарынын чечиминин негизинде берилген аткаруу документинин бир түрү. А. б-на соттун колу коюлуп, соттун гербдүү мөөрү басылат.
Примеры переводов: исполнительный лист
Rusça
Kırgız
лист;
табак;
Исполнительный комитет.
Аткаруу комитети.
Ассамблея имеет Исполнительный комитет.
Ассамблея Аткаруу комитетке ээ.
Исполнительный местного самоуправление тело
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
Шериктиктин башкармасы жана төргасы
Исполнительный комитет принимает свои собственные правила процедуры.
Аткаруу комитети өзүнүн жол-жоболорунун эрежелерин кабыл алат.
Страница 4 (слева направо): Производство исполнительный редактор Джордж Клак.
4-бет (солдо): Өндүрүштүн аткаруучу редактору Жорж Клак.
В больших редакций, исполнительный продюсер контролирует работу производителей.
Чоңураак кабар бөлүмдөрүндө продюсерлердин ишин аткаруучу продюсер көзөмөлдөйт.
Исполнительный комитет состоит из стран, избранных Ассамблеей из числа стран-членов Ассамблеи.
Аткаруу комитети Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн ичинен тандалып алынган өлкөлөрдөн турат.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Автор Эбу Пател - Чикаго, Иллинойс штатындагы Дин аралык жаштар борборунун аткаруучу директору.
Исполнительный совет управляет партнерства между заседаний и состоять только из членов партнерства.
Башкарма шериктикке чогулуштардын аралыгында жетекчилик кылат жана шериктиктин мүчөлөрүнөн гана турат.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.
Опросный лист директоров школ "была заполнена школ или руководителями учебных отделов, где основной отсутствовал или плохо.
Директордун анкетасын мектеп директору же директор эки күн жок болгон же ооруп калган учурда окуу бөлүмүнүн башчысы толтурду.
(2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо;
(2) шериктиктин башкармасын жана төрагасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясынын мүчөлөрүн шайлоо жана ээлеген кызматынан бошотуу;
Абсолютное отсутствие гендерного баланса наблюдается на уровне топ-менеджмента (исполнительный) Агентства, которая представлена только мужчины.
Гендердик теңдештиктин таптакыр жоктугу Агенттиктин эң жогорку жетекчилигинин деңгээлинде байкалат, анда эркектер гана иштейт.
Партия-лист голосования пропорциональное представительство Система голосования, где кандидаты выбирают из центральных партийных списков, а не локально избран.
Партиялык тизме боюнча шайлоо – бул пропорционалдык өкүлчүлүктүү добуш берүү тутуму, мында талапкерлер жергиликтүү шайлоочулар тарабынан шайланбастан, борбордук партия тизмелеринен тандалып алынат.
В наследников событий по закону отсутствуют или неизвестных, местный исполнительный орган должен применить к нотариусу для назначения управляющего преемственности.
Эгерде мыйзам боюнча мураскорлор жок болсо же белгисиз болсо жер-жерлердеги мамлекеттик бийлик органы же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органы мурасты башкаруучуну дайындоо өтүнүчү менен нотариуска кайрылууга тийиш.
Опросный лист директора школы, содержащиеся на вопросы о школе преподавательского состава, материально-технической ситуации, руководством школы и образовательного процесса.
Директордун анкетасы мектеп персоналы, материалдык-техникалык базасы, мектепти башкаруу жана окутуу процесси жөнүндө суроолорду камтыды.
Исполнительный комитет собирается раз в год на очередную сессию по созыву Генерального директора, предпочтительно в то же время и в том же месте, что и Координационный комитет Организации.
Аткаруу комитети кезектеги сессияга, жылына бир жолу мүмкүндүгүнө жараша ошол эле убакта жана ошол эле жерде, Уюмдун Координациялык комитети сыяктуу эле, Генералдык директордун чакыруусу боюнча чогулат.
Исполнительный комитет собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором либо по его собственной инициативе, либо по просьбе Председателя, либо одной четверти его членов.
Аткаруу комитети Генералдык директор тарабынан чакырылуучу чукул сессияга, же анын жеке демилгеси боюнча, же төраганын өтүнүчү боюнча, же Аткаруу комитетинин мүчөлөрүнүн төрттөн бир бөлүгүнүн талабы боюнча чогулат.
Примеры переводов: исполнительный лист
Rusça
İngilizce
лист;
sheet;
Исполнительный комитет.
Executive Committee.
Ассамблея имеет Исполнительный комитет.
The Assembly shall have an Executive Committee.
Исполнительный местного самоуправление тело
Executive local-self government body
Исполнительный совет и Председатель Партнерства
The Executive Board and Chairperson of Partnership
Исполнительный комитет принимает свои собственные правила процедуры.
The Executive Committee shall adopt its own rules of procedure.
Страница 4 (слева направо): Производство исполнительный редактор Джордж Клак.
Page 4 (left): Production Executive Editor George Clack.
В больших редакций, исполнительный продюсер контролирует работу производителей.
In larger newsrooms, an executive producer supervises the work of the producers.
Исполнительный комитет состоит из стран, избранных Ассамблеей из числа стран-членов Ассамблеи.
The Executive Committee shall consist of countries elected by the Assembly from among countries members of the Assembly.
Автор статьи Эбу Пател, исполнительный директор Интер веры молодежи ядра в Чикаго, штат Иллинойс.
Author Eboo Patel is executive director of the Inter faith Youth Core in Chicago, Illinois.
Исполнительный совет управляет партнерства между заседаний и состоять только из членов партнерства.
The executive board manages the partnership between the meetings and shall consist of partnership members only.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
Опросный лист директоров школ "была заполнена школ или руководителями учебных отделов, где основной отсутствовал или плохо.
The School Principals' Questionnaire was filled out by school principals or heads of the teaching departments where a principal was absent or ill.
(2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо;
(2) election and dismissal of the partnership executive board, chairperson, and members of the auditing committee, if applicable;
Абсолютное отсутствие гендерного баланса наблюдается на уровне топ-менеджмента (исполнительный) Агентства, которая представлена только мужчины.
Absolute lack of gender balance is observed at the top management (executive) level of the Agency, which is represented only by men.
Партия-лист голосования пропорциональное представительство Система голосования, где кандидаты выбирают из центральных партийных списков, а не локально избран.
Party-list voting is a proportional representation system of voting, where candidates are selected from central party lists rather than locally elected.
В наследников событий по закону отсутствуют или неизвестных, местный исполнительный орган должен применить к нотариусу для назначения управляющего преемственности.
In the event heirs at law are missing or unknown, the local executive body must apply to the notary for appointment of the succession manager.
Опросный лист директора школы, содержащиеся на вопросы о школе преподавательского состава, материально-технической ситуации, руководством школы и образовательного процесса.
The School Principal's Questionnaire contained questions about school teaching staff, the material and technical situation, school management and the education process.
Исполнительный комитет собирается раз в год на очередную сессию по созыву Генерального директора, предпочтительно в то же время и в том же месте, что и Координационный комитет Организации.
The Executive Committee shall meet once a year in ordinary session upon convocation by the Director General, preferably during the same period and at the same place as the Coordination Committee of the Organization.
Исполнительный комитет собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором либо по его собственной инициативе, либо по просьбе Председателя, либо одной четверти его членов.
The Executive Committee shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, either on his own initiative, or at the request of its Chairman or one-fourth of its members.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
исполнительный лист